原标题：法媒：多国角力，利比亚或变成另一个叙利亚
参考消息网6月29日报道法国《新观察家》周刊网站6月27日发表题为《利比亚战争已经威胁到了法国》的文章称，在卡扎菲被推翻9年之后，利比亚变成了一个新的叙利亚。这个国家分裂成了很多派别，冲突突然加剧已经给北约带来了内部分裂的威胁，并且制造了新一轮难民危机。文章编译如下：
在卡扎菲被推翻9年之后，利比亚变成了一个新的叙利亚。这个国家分裂成了很多派别，对油气资源的掌控也因为直接从中东引入的各种冲突受到了摧残。
这场冲突之所以重新引人关注，是因为冲突突然加剧已经给北约带来了内部分裂的威胁，并且制造了新一轮难民危机。法国与土耳其硬怼，埃及发出威胁，而参与者也不断增多。尤其是最后一点，法国外长勒德里昂深感忧虑地指出利比亚有“叙利亚化”的趋势。尽管什叶派的伊朗此次并未现身，但是在利比亚仍可看到撕裂了叙利亚的两种对立：首先是海湾石油大国与卡塔尔支持的穆斯林兄弟会之间的对立；其次是土耳其与俄罗斯之间的博弈。
利比亚内战的升级进一步表明了该国的东西部割裂。西部由受到联合国和土耳其承认的萨拉杰政府掌控，东部则是俄罗斯和法国支持的军事强人哈夫塔尔的势力范围。前沿阵地是苏尔特周边，这是战略要地和进入石油产区的门户。双方都拥有一支真正的国际雇佣军部队。
支持哈夫塔尔的有俄罗斯人、埃及人和法国人。
自北约军队推翻卡扎菲政权后，俄罗斯认为自己是被迫卷入了一场战争。莫斯科在朱夫拉空军基地部署战机掩护哈夫塔尔的阵地。而瓦格纳集团的雇佣军在给哈夫塔尔提供秘密支持。
埃及总统塞西认为朱夫拉-苏尔特轴线是一道“红线”，的黎波里民族团结政府或其土耳其盟友一旦跨过这条线，埃及就会马上进行干预。
法国在暗地里支持哈夫塔尔。这也是法国迫于安全利益的无奈之举。法国认为哈夫塔尔是一个可以打击圣战者和阻挡难民潮的强人，而萨拉杰则是一个被伊斯兰武装绑架了的软弱者。
尽管是得到联合国承认的利比亚合法政府，但是萨拉杰政府却被国际社会抛弃了，于是投入到了土耳其人的怀抱。土耳其的空中支援确实击退了哈夫塔尔和俄罗斯雇佣军的攻势。这种干预体现的是土耳其日益具有攻击性的地区活动趋势。土耳其人向的黎波里的盟友提供了最先进的武器，尤其是武装无人机和针对俄罗斯武器的无线电干扰设备。土耳其军舰也充当了向哈夫塔尔阵地发射导弹的“发射筒”。
同时，不断有亲土耳其的叙利亚武装人员来到利比亚进行“穷人的战争”。这些叙利亚武装人员的到来，可以让土耳其不用派遣本国军队到利比亚境内，而且开销很低。
俄罗斯态度鲜明地支持哈夫塔尔，然而双方关系目前出现了紧张。俄罗斯人对哈夫塔尔并不完全信任。
不想和土耳其发生公开冲突的俄罗斯，正寻求一个合法的对话者来替代哈夫塔尔。俄罗斯目前与利比亚国民代表大会主席阿吉拉·萨利赫保持着沟通渠道。因此可以预见，莫斯科在不久的将来可能会加强与的黎波里的联系，并且在对立双方之间扮演调停者角色。
法国对如何干预利比亚局势态度犹豫，但是冲突升级却会给法国的战略利益带来直接影响。土耳其在利比亚最近取得的军事成功让法国很难受。安卡拉很快就要掌控该地区的第二个“难民阀门”。一位外交官担心地说：“埃尔多安已经在难民问题上不断要挟欧盟。一旦成为利比亚的主要军事存在，其造成危害的能力将大大提升。”法国担心会出现新的难民潮，也担心在距离欧洲海岸以南几百英里的地方，“圣战者”组织再次安营扎寨。
因此，法国如今想让欧盟、美国和北约都介入进来以遏制土耳其的野心。
责任编辑：张迪
