原标题：美媒：新论文称新冠肺炎每周杀死的人是流感的20倍
参考消息网5月15日报道新型冠状病毒“不过是另一种流感”的说法并不正确。美国趣味科学网站5月14日报道，有新论文称，新冠肺炎每周致死人数是流感的20倍。报道编译如下：
如果说对新冠病毒不只是“一次严重流感”还有任何疑虑的话，一篇新发表的论文可以平息这类不实之词。论文作者发现，在美国，每周因新冠肺炎死亡的人数是普通流感季死亡最密集的一周所出现流感死亡病例数的20倍。
哈佛大学医学院和埃默里大学医学院研究人员的这一分析结果发表在《美国医学会杂志·内科学卷》杂志上，他们在论文中写道：“虽然官员们会说，新冠病毒‘不过是另一种流感’，这种说法并不正确。”
自今年1月初发现新冠病毒以来，人们一直在将它与流感病毒相对比，称流感每年仅在美国就导致数万人死亡。事实上，据美国疾病控制和预防中心估计，从2019年10月到2020年4月的这个流感季，美国因流感死亡的人数多达6.2万。
乍一看，这或许和死于新冠肺炎的人数差不多，截至5月初，新冠肺炎在美国已导致大约6.5万人死亡。（根据约翰斯·霍普金斯大学的统计数据，截至5月13日，新冠肺炎在美国导致的死亡人数超过8.2万。）
不过这与身处疫情一线，特别是像纽约市这类重灾区的医护人员所目睹的情况并不相符，据论文作者说，“那里呼吸机供不应求，许多医院已经超出了接诊能力的极限。”
这样的对比存在着瑕疵，因为疾控中心的估计数字仅限于估测，而非原始数据。疾控中心并不知道每年美国因流感病毒患病或死亡的具体人数。事实上，这一数据是通过对美国13个州进行监测，基于因流感入院接受治疗的数据作出的估测。另一方面，报告的新冠肺炎死亡病例数则是实际统计死亡人数后得出的结果，而非估计数字。论文作者说，换句话说，将估测出的流感死亡人数与新冠肺炎死亡人数的原始统计数字相对比，就像是拿“苹果和橙子”来比较。
因此，在这项新的研究中，研究人员关注了每周因流感死亡的真实数字，并将它与新冠肺炎死亡人数做了对比。
论文作者说，根据近几年流感季死亡病例最集中的一周所开具死亡证明的数据，美国单周因流感死亡的人数从2015-2016年流感季的351人到2017-2018年流感季的1626人不等。近几个流感季（2013到2020年）流感暴发高峰期的单周死亡人数平均为752人。
相比之下，说到新冠肺炎，在截至4月21日的一周（迄今为止疫情期间单周死亡人数最高的一周）里，美国报告的新冠肺炎死亡病例数为15455例。
这意味着这一周的新冠肺炎死亡人数约为过去七个流感季死亡人数最多一周的流感死亡数的10到40倍。论文作者说，新冠肺炎暴发高峰期的单周死亡人数约为流感暴发高峰期单周死亡人数的20倍左右。
作者还指出，他们的分析结果有一些局限性，如新冠肺炎死亡人数可能因病毒检测范围有限和错误的阴性检测结果而存在被低估的现象。此外，他们也指出，成年人因流感死亡的情况并不像新冠肺炎死亡病例那样要上报给公共卫生部门，因此实际流感死亡人数可能也存在高于统计数字的问题。
尽管如此，论文作者得出的结论是：“我们的分析表明，对比新冠病毒和季节性流感病毒的死亡率必须要建立在用苹果来比较苹果的基础上，而不是用苹果来比较橙子。这样才能更好地说明新冠肺炎给公共卫生带来的真实威胁。”（编译/李凤芹）
