原标题：美媒调查：美国农村地区在新冠病毒即将来袭之际冒险放松警戒
参考消息网5月7日报道美国《时代》周刊网站5月5日发表文章《美国农村地区在新冠病毒即将来袭之际冒险放松警戒》称，特朗普总统一直在催促美国农村地区复工，然而对县域新冠肺炎病例数的分析表明，病毒才刚刚在美国大部分农村地区出现。这意味着，这些人烟稀少地区中的一些可能在疫情即将来袭之际放下警戒。相关内容编译如下：
眼下正值内布拉斯加州西北部地区给小牛打烙印的季节，但今春的情形却与往常截然不同。在一个畜牧业占农业收入三分之二的州里，通常一年中最大的社交活动之一却被精简到底：没有孩子、没有年长的帮手，打包午餐取代了大型节日集会。本地媒体的一篇文章警告说：“今年不是让你女儿的城里朋友来体验给小牛打烙印的年份。虽然给小牛打烙印是必须的，但不采取预防措施可能意味着某些亲人的生离死别。”
潘汉德尔公共卫生区负责人金·恩格尔说，新冠肺炎疫情在这里也许不明显，但危险却十分真实。截至5月5日，她的卫生区在对1063人进行检测后发现了55例阳性病例，其中多数人已经康复，没人死亡。在这个面积1.5万平方英里（约合3.9万平方公里）、人口8.7万的卫生区里，仅有31台呼吸机，即便是病例数的小幅激增也可能很快令当地医疗系统不堪重负。“我们仍在等待疫情高峰的到来，”恩格尔说，“我们还没有脱离险境，我们担心我们实际上才刚开始进入上升曲线。”
4月中旬，特朗普总统宣称，美国腹地一些以农村为主的地区是安全的，并举出像恩格尔所在地区那样的一些区域作为可考虑“差不多明天就”重新开放的例子，因为它们看起来“与纽约有很大不同”。这是一个被多名州长一再重复的论点，这些州长拒绝长期居家令，并以当地没有城市地区那样的人口密度作为一项安慰。
但是在美国领导人谈论重启被关闭的经济之际，恰恰是美国的这些地区属于风险最大之列。《时代》周刊对县域新冠肺炎病例数的分析表明，病毒才刚刚在美国大部分农村地区出现。这意味着，这些人烟稀少地区中的一些可能正在疫情即将来袭之际放下警戒。
新冠肺炎疫情抵达美国农村地区将对一个尤其脆弱的群体构成威胁。许多农村地区的人口相对老龄化和贫穷，而且那里拥有的医疗设施和医务人员也少一些。全国总计有1800万人生活在拥有医院但却没有重症监护病房的县域里，而且这些人口的大约四分之一年龄在60岁以上。
全国农村地区和较小城市的十几名地方卫生官员告诉《时代》周刊记者，他们正竭力说服所在社区继续关闭企业商号，并在还没有出现实质性风险而当地政客声称疫情被夸大了的地方避免社交接触。他们说，到头来呈现的结果是生还是死将取决于公众最终选择相信谁。爱达荷州北部中央区公共卫生局的地区主管卡罗尔·莫尔说：“我的意思是，我们的一些政客说，疫情甚至不是真实存在的，或者已经结束了——我们是信任他们还是公共卫生（官员）？”
和全国其他地区一样，农村地区正在发现很难保持封闭状态，尤其是许多人感觉最糟糕的时候已经过去的情况下。
但所有这些农村县域面临的危险是真实存在的，而且正与日俱增。卫生官员说，仍然稀少的病毒检测和接触者追踪使得预测下一次疫情暴发在许多地方几乎是不可能的。
然而在华盛顿，特朗普总统却一直在催促美国农村地区复工。他一再反驳自己手下卫生官员关于他力促国家过早重启的做法会导致更多死亡的警告。他还对有关晚些时候在秋季可能出现一波更严重疫情的说法不以为然，而这正是地方卫生官员们的主要担忧之一。
一些还没有出现大规模疫情的农村县的公共卫生官员们担心，他们会在第二波疫情来袭之前就被淹没。
