原标题:“中国病毒”的标签,不止世卫组织不给贴,美国国内也不认可
图片来源:Flickr
记者|肖恩
当全世界焦点都集中在新冠肺炎疫情防控的时候,美国总统特朗普又因为多次给新冠病毒打上“中国病毒”的标签惹争议。这一说法在美国国内和全球都引起了疾控专业人士和政界人士的驳斥。
世界卫生组织卫生紧急项目负责人瑞安(Mike Ryan)在18日的例行记者会上回应称,病毒没有国界,它影响的对象也不分种族、肤色、财富多少,应特别注意措辞,避免将病毒与某些人联系起来。
瑞安提到,2009年的(甲型)H1N1流感大流行起源于北美,我们没有称它为“北美流感”。所以涉及其他病毒时,我们采用同样的命名方法非常重要。世卫组织呼吁所有人避免将病毒同某个人或地域联系起来。
2月11日,世卫组织宣布,新型冠状病毒感染的肺炎被正式命名“2019冠状病毒病”(COVID-19)。而由于引发该肺炎的冠状病毒与引发SARS的冠状病毒具有高度亲缘性,该病毒被命名为“SARS-CoV-2”。
世卫组织总干事谭德赛表示,“我们想要一个不影射任何地理位置、动物、个人或群体的名字。”世卫组织强调,给新冠病毒取一个官方名称就是为了防止污名化。
中国外交部发言人耿爽17日表示,近来美国一些政客把新冠病毒和中国相联系,这是对中国搞污名化。世界卫生组织和国际社会明确反对将病毒同特定国家、地区相联系,反对搞污名化。他说,当前新冠肺炎疫情在全球多点暴发、扩散、蔓延,当务之急是国际社会齐心开展抗疫合作。
特朗普17日发推称,建立美墨边境墙就是一个保护美国不受“中国病毒”侵害的好方法。他还多次在公开场合提到“中国病毒”的字眼。
美国前副总统、民主党总统参选人拜登随后在推特上对特朗普喊话道:“一堵墙不能阻挡病毒,种族主义也不能。”
除了特朗普,美国国务卿蓬佩奥上周也曾把新冠病毒称为“武汉病毒”。还有多名共和党人在公开场合给新冠病毒打上“中国”标签。
美国民主党人指出,这些说法暴露出了一种种族主义和仇外情绪。民主党众议员法兰科(Lois Frankel)17日在众议院作证时表示,“中国病毒”的说法是完全错误且不当的。美国疾控中心主任拉德菲尔德(Robert Redfield)也对法兰科的观点表示肯定,并特别提到新冠病毒在韩国、伊朗和意大利等国都迅速蔓延。
美国卫生与公共服务部部长阿扎尔(Alex Azar)表示,种族不是引起病毒传播的原因,必须保证没有人因为种族受到歧视。
微软创始人比尔·盖茨在社交网站Reddit上的一个答疑板块上也提出,不应该把新冠病毒称为“中国病毒”。
美国《达拉斯晨报》的一篇评论指出,“中国病毒”的说法只能煽动敌意,引起对亚裔群体的仇恨和种族歧视,但美国需要的是一个能够明确反对种族主义的领导人,一个能让整个国家团结在一起的领导人。
英国天空新闻网18日发表的评论文章则认为,特朗普的做法实际上是在转移“炮火”。美国政府多次被质疑防控措施落后,检测效率低下。而特朗普试图把这次疫情定位做外部威胁,而他是在解决一个别人带来的问题。
据美国约翰斯·霍普金斯大学统计的数据,截至北京时间19日下午5点33分,全球累计确诊新冠肺炎病例219042例,死亡8939例,覆盖全球157个国家。其中美国累计确诊9415例,死亡150例。
耿爽在18日的外交部例行记者会上指出,新冠肺炎疫情发生以来,美国许多州市通过各种方式向中国地方省市等表达慰问和支持,许多美国企业、团体和民间各界也积极向中方捐款捐物予以支持。近期,美国多地出现新冠肺炎疫情。中国企业和民间也在积极支持美国人民的抗疫努力。
“流行性疾病没有国界,需要各国合力应对。我们愿继续同包括美国在内的国际社会一道,加强疫情防控领域的沟通与合作,共同应对疫情挑战,维护全球公共卫生安全。”