原标题:意大利医生:特朗普和约翰逊应对疫情方式就像“看恐怖片”
参考消息网3月13日报道英国《独立报》网站3月12日刊登题为《意大利医生说,特朗普和约翰逊应对疫情的方式就像“看恐怖片”》一文。现将文章内容摘编如下:
在英国首相约翰逊和美国总统特朗普面临外界越来越大的压力,要求他们加大应对新冠疫情力度的时候,一名意大利医生将英美两国民众对于这场危机作出的反应比作恐怖片中的角色没有预见到暗处潜伏的危险,天真地“决定在漆黑的地下室走一遭”。
这位医生以匿名方式在《新闻周刊》上发表文章,批评了特朗普和约翰逊采取的毫无力度的举措以及普遍存在的自满问题,特别是在年轻人当中,并呼吁如果政府没有负起责任的话,所有民众应该共同承担责任。
文章说:“我是西欧一家大医院的医生。看到你们美国人(还有你们英国人)在尚属新冠肺炎疫情早期的阶段所采取的做法,就像在观看一部熟悉的恐怖片,片中的主人公们再一次决定两两行动,并且在漆黑的地下室走一遭。”
文章还说:“这一行为在现实生活中的版本是,假装这不过是流感;让学校保持开放;继续假日出游计划,并且每天去上班。”
这名医生还写道:“这就是我们在意大利所做的事情。我们太过自满,甚至在开始有人出现新冠肺炎症状后,我们还把这些病例一一勾掉,当做讨厌的流感处理。我们让经济保持运行,对他国横加指责,鼓励游客继续出行。而且我们大多数人对我们自己或是对彼此说:情况没那么糟。我们年轻,我们健康,就算我们感染了这种病也没事。”
文章说:“快进两个月,如今我们处于溺亡的边缘。统计数据能说明问题,我们目前的疫情还没有到顶,不过我们的死亡率已经超过了6%,比目前已知的全球平均水平高出一倍。”
在英国,约翰逊正在承受越来越大的压力,要求他效仿爱尔兰和苏格兰的做法,进入封城模式从而遏制这种传染病。
医学杂志《柳叶刀》的总编理查德·霍顿批评首相拿脆弱市民的生命“玩轮盘赌”,与此同时,曾任英格兰公共卫生局地方主管的约翰·阿什顿在接受英国广播公司广播四台的“今日”节目采访时说,英国在应对疫情上已经“浪费了一个月时间”。
在美国,特朗普出台了法令,在30天内禁止欧洲旅客入境美国,不过他还是因一再否认疫情的严重性并强调股市的波动而不是美国人民的福祉而受到猛烈抨击。
这名意大利医生在这篇文章中提醒说,欧洲的“疫情仍未到顶”,并且重申,眼下“唯一的解决办法是采取社会限制措施”。
作者写道:“如果你所在国家的政府正在犹豫,那么这些限制举措将由你们采取。待在原地。不要出行。取消家庭聚会、升职派对和夜晚狂欢。这确实很糟心,不过现在是非常时期。不要冒险。不要去超过20人聚集的房间。这不安全,不值得冒这个险。”
作者在提醒大家防范自私行为时说:“一种可能性是,你可能感染了新冠病毒,但是可能还没有任何症状。很好,对你来说很好。不过对其他人来说非常糟糕,无论是对你自己的祖父母来说,还是对你下了地铁后过一两站地上来的素不相识的老年人来说。”
“你没有事,你甚至没有打喷嚏或者咳嗽,可是你走过去,然后在不知情的情况下让一些老年人死去。你告诉我,这公平吗?”
这名医生在文章的末尾呼吁每个人承担起责任,并提醒读者:“参与旨在降低人类所面临这一威胁的全球行动是每个人、每个地方应该承担的公民及道德责任。”(编译/李凤芹)
3月12日,在美国纽约州新罗谢尔,一名男子在“隔离区”内骑车前行。新华社记者王迎摄