原标题：新冠流感？？特朗普又“懂”了…
世界卫生组织（WHO）刚刚公布全球确诊新冠肺炎3.4%的病死率，特朗普却凭“直觉”公开叫板：假的。“我看就不到1%。”
截至3月3日，全球11个出现新冠肺炎死亡病例的国家中，美国以7.2%的病死率居第二。但是特朗普却忙着揪WHO的字眼，认为“若算上轻症和很快康复的患者”，实际的病死率数字要小得多。
此外，他还在节目中将新冠肺炎（coronavirus）说成是“新冠流感”（corona flu），全然不顾WHO强调两者不同的说法。有美国媒体人认为，特朗普根本没搞清楚新冠肺炎与流感的区别。
视频制作：观察者网/周千千
WHO总干事谭德赛3日曾介绍，目前全球已有3.4%的新冠肺炎报告病例死亡，高于之前预测的2.1%。他还特别强调了肺炎与季节性流感的不同，后者致死率一般不到1%。而新冠肺炎还没有疫苗，感染数和重症数都会增加。
当地时间4日晚上，特朗普接受福克斯新闻网电话采访，向主持人肖恩·汉尼吐槽WHO发布的数字“很假”，还把新冠肺炎说成“新冠流感”。
“我觉得3.4%真的是个很假的数字。只是出于直觉，但我同很多搞这方面研究的人聊过。许多患者的症状会很轻微，他们很快就会康复，甚至不用去看医生。你从没听说过这些人，算进来的话整个新冠流感（corona flu）或者病毒，人数就会增加，所以你不能（那么算）。仅仅是坐着不动或者去上班，我们就可能正有成百上千的人病情在好转。
……结果华盛顿州出现了（死亡），加州死了1例、纽约1例，一下子（病死率）就变成了3%、4%这么高的数字，而不是1%以内……个人来说，我觉得这个数字远低于1%。”
特朗普：“凭直觉认为病死率只有1%”视频截图
观察者网曾统计，截至3月3日，全球11个出现新冠肺炎死亡病例的国家中，美国以7.2%的病死率居第二，仅低于统计学上无显著意义的菲律宾，高于湖北省1月24日的病死率峰值。
截至4日晚，美国累积确诊158例、病死11例。华盛顿州、加州出现聚集式感染，多地进入紧急状态响应。由于缺少检测病毒的试剂盒，各地仍有大量疑似人群等待检测。
美国本土出现疫情以来，特朗普从最初保证“准备万全、风险非常低”，到指责民主党与媒体“夸大疫情、恐慌市场”，再到承认局势“可能会变更糟”、询问“两个月内能否造出疫苗”，最后变成把美国病毒检测能力不足“甩锅”给前任奥巴马。
早就对他表现不满的美国民众，进一步拿这番表态开刷。美媒Vox记者阿隆·鲁帕尔形容特朗普的说法“令人震惊地不负责任”，称他根本不知道新冠肺炎与流感的区别。
美国国家过敏和传染病研究所所长福西，他被要求公开发言前必须通报副总统彭斯视频截图
“特朗普在视频中以直觉否认WHO的结论，称呼新冠肺炎是‘新冠流感’，与‘普通流感’相提并论，暗示他根本没搞清楚两者的区别。”
美国国家过敏和传染病研究所所长福西也曾提醒特朗普，新冠肺炎“比传统的流感更致命”。
社交媒体上，有网友讽刺：“都别信科学了，靠直觉吧……”不过也有网友赞同特朗普的说法，认为如果算上症状轻微、未被检测的确诊患者，致死率应该要比目前的数字低。
但马上有人指出，在当下这个节骨眼，传播假消息可能导致人们放松的疫情的警惕性，这将更加危险。
►文观察者网郭涵
