原标题：新媒刊文分析：伊朗报复有节制留下缓和空间
参考消息网1月8日报道新加坡《联合早报》1月8日刊文分析称，伊朗针对美国在伊拉克基地的定向导弹袭击似乎经过精心策划，借以安抚国内日益增长的愤怒，同时给美国提供一个转圜空间，来避免可能毁灭中东地区的一场战争。
文章称，尽管目前还不清楚这些导弹是否导致了伤亡，但是在伊朗为苏莱曼尼做出这些报复动作后，伊朗和特朗普都为缓解紧张局势敞开了大门。伊朗外长扎里夫表示，伊朗“已经完成了相称的措施”，并不寻求战争，而特朗普在推特上写道“一切都好！”
华盛顿全球政策中心副主任伊坦尼（音）说，伊朗的攻击“很大程度上是慎重的回应”。他曾在中东生活和工作，“伊朗的反应必须足够引人注目以挽回面子，但也必须有限度，以免（紧张局势）螺旋式升级，那可能导致压倒性的美国军事行动。（此次行动）足够强烈，可以反击美国，但又不会迫使美国做出升级的回应。”
文章认为，“球”现在位于特朗普一边，他说他将在当地时间1月8日早上于华盛顿发表声明。尽管这位美国领导人一再警告伊朗，并在导弹袭击后在推特上强调美国的军事实力，但他上周也表示，杀害苏莱曼尼的目的是“阻止一场战争”。
