原标题:通宵激战,弹劾特朗普!证人:总统犯罪了特朗普:这是美国的耻辱
北京时间今日凌晨(美国冬令时12月4日上午10点),美国众议院司法委员会举行了弹劾特朗普的首次听证会。这标志着民主党的弹劾程序进入了重要节点。如果众议院司法委员会通过了对特朗普的弹劾,则马上转由众议院全体议员举行投票表决。
这是二十年来,在克林顿“拉链门”之后的第一起美国总统弹劾案,可称为特朗普“通乌门”弹劾案。这也是美国两百多年立国史上第三起总统弹劾案(首起弹劾案是1868年的安德鲁·约翰逊总统弹劾案),对美国政坛影响之大,无以复加。
由于众议院司法委员会以及众议院本身,都被民主党所把持,通过弹劾案不过是时间问题,但却很难在共和党人占多数的参议院获得通过。
在本次听证会上,一个法律专家小组对弹劾是否符合宪法标准作证,一旦司法程序通过,弹劾案将进入投票程序。
杰里·纳德勒作开场证词,语气和立场都与1998年克林顿弹劾案完全不同
今天凌晨,两党传召了四名证人,都是法学界名人。民主党传召了三人,共和党传召了一人。
民主党人、众议院司法委员会主席杰里·纳德勒,是支持弹劾特朗普的主力前锋之一。但在20年前克林顿听证会上,他却旗帜鲜明地反对弹劾总统。当时他说:“我们决不能推翻选举并罢免总统,在美国人民没有压倒性共识的情况下,我们决不能这样做。”
参议院在日程上,已经把2020年1月整个月份空出,用于处理特朗普的弹劾案。共和党人目前在参议院100个议席中占据53席,除非多名议员叛党,三分之二的参议员做出不利于总统的裁决,否则特朗普将被判无罪并继续留任。
四位法学教授及基本观点
哈佛大学的诺亚·费尔德曼、北卡罗来纳大学的迈克尔·格哈特、斯坦福大学的帕梅拉·s·卡兰和乔治·华盛顿大学的乔纳森·特里作为宪法专家进行作证。其中,除了乔纳森·特里是共和党传召的证人外,其余三位都由民主党传召。
其中三位专家在听证会开始前都已经明确表示了自己的态度。
特里称,针对特朗普的指控不符合弹劾国父的标准,可能为未来树立一个危险的先例。“我们都疯了,它把我们带到哪里去了?草率的弹劾会让我们不那么疯狂吗?还是只会让未来每一届政府都变得疯狂?”
唯一的共和党传召的法学教授特里,他今天任重而道远
北卡罗莱纳大学的法学教授迈克尔•格哈特则称,“总统的严重的不当行为包括贿赂,征求一个外国领导人的个人支持,以换取他能行使的权力,妨碍司法和国会公正,这比任何前总统的不当行为都要严重。”
哈佛大学法学教授诺亚·费尔德曼在开场发言中称,特朗普的行为显然符合弹劾的宪法标准。帕梅拉·s·卡兰认为特朗普与乌克兰的沟通明显是在滥用权力。卡兰还开玩笑称,宪法明确区分了总统的权力和君主的权力,总统无法分配贵族头衔。“所以,虽然总统可以给他的儿子取名Barron(英文中男爵的意思),但他不能让他成为男爵。”
总体而言,被传召作证的教授都为传召他们而来的政党说话。三位民主党传召的教授都同意特朗普犯下可以弹劾的大罪。但共和党律师乔纳森·特里辩称,民主党人犯下一个大错,会导致长期影响的大错。
听证会现场
众议院议长南希·佩洛西对本次公开听证会前的民主党党团会议进行了异常严格的保密,只允许议员参加,甚至工作人员都不被允许进入,所有人的手机必须经过检查。
司法委员会的民主党人也被告知,由于弹劾工作,他们本周末不能离开华盛顿。
共和党司法委员会已经提前做好准备支持他们的总统,他们向司法委员会的共和党员们要来了抗议的背景板,放在自己的座位后面。
司法委员会的共和党“接棒”调查委员会的同事,对弹劾表示抗议
美国众议院司法委员会主席杰里·纳德勒在开场白中概述了对特朗普的指控,并批评总统没有配合弹劾调查。纳德勒指出,另外两位面临弹劾的现代总统理查德·尼克松和比尔·克林顿向国会调查人员提交了大量证据。纳德勒说:“相比之下,特朗普总统拒绝出示一份文件,并指示所有证人不要作证。”他补充称,“本届政府的阻挠程度是史无前例的。”
1998年的纳德勒完全反对弹劾总统
但《福克斯》发文称,在1998年针对克林顿的听证会上,纳德勒的说法却完全不同。“弹劾的结果是推翻选民的民意,我们不能推翻选举并罢免总统,除非是为了保护我们的政府体系或宪法自由免受可怕的威胁。如果没有美国人民压倒性的共识,我们也不能这样做。”但根据目前的民调数据,弹劾特朗普一案显然没有“压倒性的优势”。在1998的听证会上,纳德勒认为,除非弹劾案具有两党合作的色彩,否则就应该避免。而目前的弹劾案调查缺乏这种两党合作的色彩。
但他的开场致辞就被众议院司法委员会的共和党议员两次打断,提出了程序性问题。共和党代表要求在对弹劾条款进行辩论之前举行少数党听证。
证人郑重宣誓
众议院司法委员会高级成员道格•柯林斯称,民主党之所以进行弹劾调查,只是因为他们担心特朗普连任的前景,而且自从总统就职以来,他们就一直一心要让他下台。“如果你想知道真正的驱动力是什么,那就是时钟和日历。他们想在年底前完成。”他还开玩笑称,今天的听证会将向美国人展示“为什么大多数人不上法学院”,弹劾调查始于“布鲁克林的眼泪”,指的是希拉里·克林顿2016年输给特朗普。
随后共和党人立刻要求对一项要求众议院情报委员会主席亚当•希夫作证的动议进行了投票。该投票遭到了占多数席位的民主党人的搁置。
现场发言
民主党传召的诺亚·费尔德曼说:“根据证词和2019年7月25日两国总统之间公开发布的电话备忘录,特朗普总统滥用职权,邀请乌克兰总统调查他的政治对手,以获取个人政治优势,包括在2020年总统选举中。这种行为本身就可以被视为重罪和轻罪同犯。”
费尔德曼甚至说,如果不能弹劾总统,美国就已经变成一个君主制的独裁国家。
卡兰在现场激情辩论,指责共和党人藐视她的工作
民主党传召的帕梅拉·s·卡兰:“当特朗普总统邀请——实际上是要求——外国参与我们即将到来的选举时,构成了滥用权力。”卡兰补充说,“一个关心宪法的总统会说,‘俄罗斯,如果你在听,就别插手我们的选举’。”卡兰暗指特朗普在2016年要求克里姆林宫设法找到希拉里·克林顿的电子邮件时说的那句话。
同时,卡兰称,特朗普对乌克兰的行为构成了“贿赂”。
民主党传召的迈克尔·格哈特说:“如果国会不能在这里弹劾总统,那么弹劾程序就失去了所有意义,与此同时,我们的宪法精心制定了防止在美国领土上建立国王的保障措施。”
四位证人的表情都非常凝重
共和党唯一传召的证人乔纳森·特里说:“我明白了,你疯了。总统疯了……我妻子疯了。我的孩子们都疯了。甚至我的狗看起来也很疯狂。”他补充说,“草率的弹劾会让我们不那么疯狂吗?还是只会让疯狂在未来的每一届政府中出现?”
质询环节中,民主党人和共和党人都分别只向自己传召的法学教授提问,以获得肯定的答案。
现场还有一个小插曲,众议院情报委员会的民主党成员、众议员丹尼·赫克宣布,在担任了四届众议员后,他将从国会退休。在退休信中他写道,对调查俄罗斯干预选举和弹劾调查上花了无数个小时却得不到任何推进感到厌倦。“我永远不会理解,我的一些同事,在很多方面都是好人,怎么能忽视或否认总统对新闻自由的无情攻击,他对任何反对他的人的恶意中伤,以及他与事实明显非常遥远的关系。””
围攻
由于乔纳森·特里是共和党唯一传召的证人,他不可避免的遭到了民主党的法律专家们的“围攻”。民主党法律顾问诺姆·艾森质疑特里曾在《华尔街日报》上的专栏中写道:“乌克兰丑闻中有很多东西值得调查,弹劾不需要犯罪是事实。”
特里证实他确实写了那篇文章,但在被艾森打断之前,他试图详细阐述自己的观点时遭到打断。艾森说,他只想知道特里是不是真的写了那篇文章,强行中止了特里的解释。
共和党传召的证人乔纳森·特里今天可谓“舌战群儒”
但乔纳森在随后的质询环节质疑其余三位作证法学教授称,“并没有明确的贿赂案”。他同时补充道,他不明白为什么众议院民主党人“想要创造弹劾速度最快的记录”。他对民主党议员们说:“这是你们在滥用权力。”
著名政治记者,采访过3任总统的彼得·贝克在推特上写道:“民主党人从就职开始就寻求弹劾,就职典礼到目前为止已经进行了1048天。”以回应特里所说的“最快弹劾案”。
“特鲁多是两面派”
当众议院司法委员会准备举行首次弹劾听证会之际,川普在伦敦北约峰会上继续“开炮”,这次针对的是加拿大总理“特鲁多”。
此前曝光的视频显示,特鲁多在特朗普三次总共对记者发表了两个小时的讲话后,明显在嘲笑特朗普的新闻发布会过于冗长。当时,特鲁多旁边站着安妮公主、约翰逊、马克龙,他对英国首相鲍里斯·约翰逊和法国总统埃马纽埃尔·马克龙开玩笑说:“他迟到是因为他把40分钟的新闻发布会取消了。”
特朗普在今天予以回击:“他是两面派,和特鲁多在一起,他是个好人。我发现他是个不错的人,但事实是,他没有支付2%的利息,我就把他骂了一顿,我猜他对此很不高兴。”
在听证会开始前,特朗普宣布,他将于今天离开伦敦北约峰会,而不会举行原定于美国东部时间上午10:30举行的新闻发布会。他在推特上写道:“刚刚结束了与土耳其和德国的会谈。现在正与那些已经达到2%目标的国家开会,然后与丹麦和意大利开会。今天的会议结束后,我将返回华盛顿。我们不会在北约会议结束时举行新闻发布会,因为过去两天我们举行了很多新闻发布会。一路平安!”
有评论认为,特朗普取消发布会着急回国要么是被其余北约领导人激怒,要么是着急回国处理弹劾案的事。
约翰逊在北约峰会上得到了特朗普不会插手英国大选的承诺从而心满意足
在接受采访时,特朗普不可避免的会被记者问到听证会相关的事,他也多次对记者发表了讲话。他评论民主党称“你几乎会质疑他们是否爱我们的国家,这是一个非常严肃的问题:他们爱我们的国家吗?”
他补充称,弹劾是一个“肮脏的字眼”,只应该在特殊场合使用。这种事不应该再发生在一个总统身上。“这绝对是我们国家的耻辱。”
英国首相鲍里斯·约翰逊则否认他、法国总统埃马纽埃尔·马克龙和加拿大总理贾斯廷·特鲁多昨天嘲笑过特朗普。
弹劾影响很小,但经济不是
根据拉斯姆森的每日民调,弹劾案对特朗普的工作满意度影响并不大,但经济状况则是特朗普维持较高支持度的“关键”。
根据ADP和Moody‘sAnalytics的数据,11月份私营部门就业人数仅增加了6.7万人。这一数字远低于15万的普遍预期,是自5月份以来的最慢增速。穆迪分析首席经济学家马克•赞迪表示:“就业市场正失去其光芒。”
在北约峰会上的特朗普要面对国内的弹劾案、就业人数下滑以及北约各国首脑的不合作
此前,道琼斯调查经济学家得出的15万人共识,但实际数字尚未达到期待值的一半。赞迪在报告中称:“制造商、商品生产商和零售商都在裁员。就业机会正在减少,如果就业增长放缓,失业率将进一步上升。”
根据报告,商品生产行业失去了18000个工作岗位。下降的同时,自然资源/采矿、建筑和制造业甚至出现了分裂。经常引领就业增长的贸易、运输和公用事业部门的就业人数减少了1.5万人,而信息服务业的就业人数也减少了8000人。小企业也经历了一个糟糕的月份,雇员不足20人的公司减少了1.5万名工人。
2016年,特朗普就是依靠“带回工作”的承诺获得了制造业的工人的支持,比起弹劾案与北约峰会,国内的就业情况才是特朗普能成功连任的关键。