原标题：约翰逊视察洪水受灾区，当地居民冷淡回应：慢慢来，鲍里斯，你早干嘛去了？
[环球网报道见习记者朱海逸]“你一点都帮不上忙”，正在与洪水作斗争的英国居民这样告诉前来视察的英国首相鲍里斯·约翰逊。
据“今日俄罗斯”（RT）报道，当地时间11月13日，约翰逊前往英国南约克郡视察洪水灾情，这里是英国近期遭受暴雨袭击最严重的地方之一。
对于约翰逊的到来，当地居民表现得颇为冷淡。期间，约翰逊试图和一位正在进行灾后修复工作的居民聊天，却得到了这样的回答：“我和你聊天一点都不开心，所以如果你不介意的话，我要继续做事情了，因为你一点都帮不上忙，我不想你来见我们。”
然而这并不是约翰逊唯一的冷遇。报道提到，当他走向其他受灾居民时，有人朝他喊，“慢慢来，鲍里斯”，还有人问“你早干嘛去了？”。
对此，RT形容约翰逊当时相当“困窘（sheepish）”，他坚称，他的政府一直“全天候”（on it round the clock）应对灾情。他还询问当地民众，是否需要特别帮助。然而居民们直截了当地回答：“不，谢谢”。
报答提到，根据英国环境局（Environment Agency）数据，在过去一周内，英格兰北部地区约有400户家庭住房被洪水淹没，英国政府已部署约100名军人到当地协助救灾。
责任编辑：赵明
