原标题：从原住民到左翼偶像，莫拉莱斯14年执政结束
[环球时报驻玻利维亚特约记者刘凯环球时报特约记者王逸]因被指控选举舞弊，引发全国数周抗议和示威的玻利维亚总统莫拉莱斯10日黯然宣布下台。莫拉莱斯是拉美连续任期最长的国家领导人之一，也是该国首位原住民总统。卡塔尔半岛电视台11日评论说，莫拉莱斯今年宣称赢得大选之后，玻利维亚就陷入“数十年来最严重的政治危机”。如今包括他在内的众多官员辞职，又给玻利维亚留下了“政治真空”。
多家国际媒体都在回顾莫拉莱斯的政治生涯。法新社11日称，1959年出生的莫拉莱斯是美洲印第安人，他成长在玻利维亚的高原地区，养过羊驼，种过古柯，当过左翼工会领导人。在首次竞选总统时，莫拉莱斯承诺将组建一个以玻利维亚穷人需求为中心的政府。这一宣言显然收获了民心，2006年莫拉莱斯一跃成为第一位玻利维亚原住民总统。法国24小时电视台11日称，带领玻利维亚走向繁荣的莫拉莱斯从未上过大学。在公共场合作书面演讲，对他来说并非易事。因此，他在即兴演讲时，总爱重复政府政策中的词句，这是他事先背诵过的。
然而这个没有读过大学的总统却把玻利维亚带入了一个好时代。英国《每日邮报》11日称，成为总统的莫拉莱斯是拉美左翼的偶像。在他的带领下，玻利维亚的经济增长率是该地区最强劲的一个，贫困率也大幅下降。《华尔街日报》称，执政近14年，莫拉莱斯建立了一个强大的国家政权，控制着最高选举法院、法院和其他实体，同时扩大了政府在媒体中的影响力。据《纽约时报》11日报道，玻利维亚民众一度认为，莫拉莱斯是他们真正的代言人。民众的支持让原住民出身的莫拉莱斯担任总统近14年。
然而，这位曾受爱戴的总统却因不能接受失败而被民众抛弃。莫拉莱斯高票连任过两次，只是今年的大选中，他与竞争对手的差距很小。不过，这次选举的合规性引发严重质疑，也导致反对派暴力抗议。
《纽约时报》11日称，无法继续连任的莫拉莱斯选择不放弃权力。莫拉莱斯先是修法让自己连任、做到第四任，后来又在今年大选频传弊案之际坚称赢得大选，这些举动让他成为示威的对象，也使盟友不再支持，再加上军警与示威者站在同一阵线，最终下台。
美国人权律师丹尼尔·科韦尔利克11日对今日俄罗斯电视台表示，莫拉莱斯选择辞职，这削弱了所谓他是独裁者的说法，相反这显示出他在乎自己的国家，“他是在表明自己把民众的福祉放在心上”。他还说，美国可能是莫拉莱斯下台的幕后主使。
虽然宣布辞职，但莫拉莱斯并没有离开玻利维亚的打算。他10日在推特上说，“我不需要逃走。我希望玻利维亚人民知道，我并未抢劫任何人，也没有抢走任何东西。如果有人认为我的政府在行偷盗之事，请告诉我，请拿出证据。”即使辞去总统职务，莫拉莱斯依然表示，“兄弟姐妹们，我想告诉你们，抗争不会就此结束。贫民及各种社会运动将继续争取平等及和平”。他还说，辞职令他心痛。
当地媒体11日报道称，莫拉莱斯宣布辞职后，大批人群走上街头庆祝莫拉莱斯的下台，也有抗议者在总统府前将一口棺材点燃，象征着莫拉莱斯政府的死亡。一名示威者向美联社表示，“我们在庆祝玻利维亚的自由”。玻利维亚女权人士费尔南德斯对卡塔尔半岛电视台称，“莫拉莱斯的上两个任期中存在腐败、傲慢以及对选民的不尊重。但是，我不会庆祝他的下台，因为我担心宗教极端分子和种族主义分子成为下一任总统”。
