原标题：波音737着陆后起火，网友：波音你咋那么多事儿呢？
The aircraft， belonging to Ukrainian low-cost SkyUp Airlines， had some trouble while landing in Sharm El Sheikh。 Just as the plane finished taxiing on the tarmac， the landing gear on its left side suddenly burst into flames。 The bright fire raged for about a minute before airport staff put it out with fire extinguishers。
乌克兰SkyUp航空公司一架波音737-800飞机在埃及沙姆沙伊赫机场着陆后起火。SQP7153航班降落后滑行刚结束，飞机左侧起落架突然起火。火焰燃烧约一分钟后，机场工作人员用灭火器将其扑灭。
Via RT
航空公司称飞机上196名乘客无人受伤，着火的原因可能是漏油造成的。
Surveillance video of the incident shows ramp workers fetching fire-extinguishers from ground-support vehicles standing by to receive the aircraft， and appearing to tackle the blaze within 1min of its starting。
监控视频显示，跑道上的工人从待命接机车辆上迅速拿起灭火器灭火，在起火后1分钟内就扑灭了大火。
There is no immediate indication of evacuation from the surveillance video， and the airline has not clarified when the passengers left the aircraft。
视频中，乘客没有立即疏散，航空公司也没有澄清乘客是何时离开飞机的。
The Egyptian civil aviation ministry says the fire“could have turned into a disaster” but states that staff from EgyptAir Ground Services dealt“professionally” with the fire， preventing its spreading to other parts of the aircraft。
埃及民航部说，大火“很可能会变成一场灾难”，但指出埃及航空的地勤人员“专业地”处理了大火，阻止了大火蔓延到飞机的其他部位。
It attributes the fire to a leak of hydraulic oil。 SkyUp says EgyptAir engineers inspected the aircraft and that it will undergo replacement of its wheel assembly and brakes。
火灾原因可能是飞机液压油泄漏造成的。乌克兰SkyUp航空公司说，埃及航空的工程师对飞机进行了检查，并将更换了飞机的车轮组件和制动装置。
ViaFlight Global
自从波音737 MAX 8的坠机事故之后，波音公司接连被曝出各种各样的安全问题。
就在上个月，多达50架波音737NG型飞机有裂纹，遭停飞。
Around 50 Boeing 737 NG planes have been grounded after cracks were detected in them。
在发现裂纹后，大约50架波音737 NG飞机被停飞。
Earlierlastmonth， the Federal Aviation Authority（FAA） issued guidance stating that planes with 30，000 or more“cycles”– take-offs and landings– have to be re-inspected within 60 days。
10月初美国联邦航空局下令航空公司在60天内对完成3万次起落的所有737飞机是否有裂纹进行检查。
More than 1，100 planes have been inspected so far， said Boeing， of which around 5 per cent were found to have this cracking。
在已经完成检查的1100架飞机中，有5%的飞机存在裂纹。
Via The Independent
在狮航空难整整一年后，美国波音公司CEO出席了国会听证会，希望让停飞的737 MAX机型尽快解禁，但是遭到炮轰被批制造“飞行的棺材”。
US lawmakers have accused Boeing of building“flying coffins” and engaging in a“pattern of deliberate concealment” as it sought approval for its 737 Max 8 plane to fly。
波音公司被指制造“飞行的棺材”与“故意隐瞒”，寻求让波音737 MAX机型得以解禁。
Senators said they had serious concerns that Boeing put profits over safety as it rushed to get clearance。
参议员指责波音将经济效益置于飞行安全之上，不顾安全隐患，要求让737 MAX机型尽快投入使用。
Two deadly 737 Max 8 crashes killed a total of 346 people。
2018年狮航与2019年埃塞俄比亚航空两架737 Max 8飞机先后失事，共造成346人遇难。
Boeing accused of building‘flying coffins’ ViaBBC
网友：
Still DARE to fly with flying coffin。。。aiyo yo。。。i can not imagine。。OMG
还有人敢坐“飞行的棺材”…不敢想象…天哪
Boeing is having another problem？Again？
波音又出问题了？又双叒叕出事了？
I‘m done flying on any boeing
我不会再坐任何波音的飞机了
