原标题：英媒：英首相约翰逊连任梦想遭遇双重威胁
参考消息网11月5日报道英媒称，鲍里斯·约翰逊的唐宁街梦想11月3日面临双重威胁——一项新的民调显示，自竞选活动开始以来，工党的支持率一直在反弹，而且留欧派政党已最终达成阻挠约翰逊的选举协议。
据英国《星期日泰晤士报》网站11月3日报道，舆观调查公司为《星期日泰晤士报》进行的一项调查发现，从10月30日到11月1日，工党的支持率上升了6个百分点。杰里米·科尔宾的政党的支持率如今达到27%，落后保守党12个百分点。与此同时，自由民主党的支持率下降了3个百分点，降至16%。
报道称，保守党赢得了3个百分点，部分原因是自竞选活动开始以来，奈杰尔·法拉奇领导的英国脱欧党的支持率已从13%下降到7%，几乎减半。
ORB国际公司的第二次民调显示，保守党仅领先8个百分点，工党的支持率逼近28%。而奥皮纽姆咨询公司进行的民调显示，保守党领先16个百分点——这表明舆论变化无常。
报道认为，竞选可能变成一场保守党与工党之间的两强之争，这一前景将使保守党战略人士感到不安。他们希望依靠自由民主党分走部分剩余选票，从而获得多数席位。
报道称，为了不让约翰逊赢得多数席位，自由民主党、威尔士民族党和绿党或将公布一项留欧协议，这与多达60个席位有关。
报道称，对约翰逊的另一重打击是，上周刚刚再次担任党鞭的前国务大臣玛戈·詹姆斯宣布，无论如何她都将退出议会。她曾反对无协议脱欧。
