原标题：美媒：贸易战打碎美国蔓越莓出口美梦
美国WBUR广播电台9月16日文章，原题：贸易战如何摧毁了中国市场对美国蔓越莓日益旺盛的需求马萨诸塞州乃至整个美国的蔓越莓生产商正苦于果品滞销。数年来，美国、加拿大和智利三大主产区的蔓越莓大丰收，结果是，蔓越莓供过于求，很多种植户濒临破产。雪上加霜的是，正在进行的美中贸易战进一步挤压了全球蔓越莓销售。
中国进口水果市场价值70亿美元。一种明显的感觉是，如果你能在中国销售，就能在很大程度上改变商业命运。这也是美国蔓越莓行业过去几年花费数百万美元在中国进行营销的原因。
例如，2003年，号称占全球蔓越莓市场65%的马萨诸塞州“优鲜沛”公司雇用一家品牌公关公司提升在华形象。除了贸易展示和品尝活动等主要营销手段，后者还制定了各种战略：在阿里巴巴等电商平台推广，宴请饮食和生活杂志编辑，甚至邀请网络大V到马萨诸塞州亲身体验收获蔓越莓。
多方位的营销起到了作用。2013年到2018年，蔓越莓干在华销量增加1000%。2018年，中国采购了价值近5500万美元的蔓越莓，成为美国蔓越莓干的最大消费国。然后，贸易战开始了。2018年6月，白宫批准对500亿美元中国输美商品加征关税，中国采取报复性措施，对包括蔓越莓干在内的产品征收的关税从15%增加至40%。
特朗普总统坚称，贸易战最终会让美国农业受益。然而，最新的数据显示，很多中国企业已经开始切断与美国蔓越莓供应商的联系，改从加拿大采购。美国出口数据显示，2019年上半年出口中国的蔓越莓同比减少45%。（作者阿德里安·马，刘德译）
