原标题：美媒：特朗普和博尔顿冲突严重且矛盾不可调和
参考消息网9月12日报道美国《政治报》网站9月10日发表一篇题为《特朗普为何与博尔顿分道扬镳》的报道称，特朗普说他开除了这位国家安全顾问，但博尔顿说是他自己辞的职。无论事实如何，他们有着严重冲突，而且不可调和。
报道称，数月来，福克斯新闻频道主持人塔克·卡尔森一直在鼓噪特朗普总统开除约翰·博尔顿，告诫前者把一位在国家安全问题上与自己观点不合的高级顾问留在班子里是非常愚蠢的。
卡尔森及其他很多人，包括几位政府高官，经常告诫特朗普说，博尔顿是职业鹰派，不仅不支持他的团队，反而利用新闻媒体反对他。
报道表示，特朗普则告诉这些人：他欣赏博尔顿在谈判中的风采，因为他认为博尔顿吓倒了美国的对手，比如伊朗。但是，他读到和看到新闻报道，说博尔顿在所有问题上——从美朝会谈到美国从叙利亚撤军乃至谋求与伊朗领导人坐下来会谈——都与政府政策存在分歧时，他勃然大怒。
据报道披露，经常与总统及政府其他高官对话的前陆军副参谋长杰克·基恩上将说：“如果存在这种公开分歧，而且在一个又一个问题上不断分歧，那么我认为会对人的心理产生累积影响，可能导致交流减少。”
报道称，政府内外人士皆认为，归根结底正是听到媒体报道说博尔顿建议总统不要在戴维营与塔利班领导人会面成为转折点。按照总统的说法，他采纳了自己顾问的意见才决定取消会面并停止谈判；听到博尔顿居功自傲，说自己影响了总统的决定，特朗普大为恼火。
报道表示，博尔顿离职，说明了特朗普对自己在国家安全问题上的判断能力信心渐增，而且对于如何兑现竞选承诺减轻美国海外干预力度，特朗普的紧迫感也越来越强。博尔顿看问题的角度不同，而且毫不掩饰。两人都对自己的信念同样坚定，事实证明矛盾不可调和。
博尔顿的发言人对此未予置评，但是这篇报道是根据采访近十二位政府官员以及与总统关系密切的人后整理而成。
博尔顿的批评者，包括卡尔森，还利用此次事件敦促总统迅速行动。报道称，他们告诉总统他是泄密者。其他政府人士也有同样担心，有时会因为担心博尔顿及其盟友利用信息交流当作武器而不让他们参加敏感会议。
博尔顿的前任赫伯特·麦克马斯特曾努力遵守传统程序，在关键问题上由总统提出一系列办法，并且列出每种办法的相关风险；而博尔顿的做法却截然不同，他喜欢私下里向总统提出自己的指导建议。虽然很多人抱怨麦克马斯特开会太多，可是在博尔顿的管理下，国务卿迈克·蓬佩奥曾经跟同事开玩笑，要启动自己的国家安全委员会程序填补博尔顿留下的空缺。（编译/郑国仪）
