原标题：伊朗外长：特朗普被下属和盟友“诱骗”，才退出伊核协议
[编译/观察者网郭涵]
路透社报道，伊朗外长扎里夫周三表示，美国总统特朗普是由于受到了下属和盟友的“诱骗”，从而退出了2015年的伊朗核协议。
扎里夫当天在社交媒体推特上表示，美国总统国家安全事务助理博尔顿和以色列总理内塔尼亚胡，早在2005年就“扼杀”了早期的伊朗核协议，并试图让伊朗完全停止铀浓缩活动。
“如今，他们又用同样的幻觉，诱骗特朗普退出了2015年的伊核协议。”
扎里夫的推特
当地时间9日，以色列总理内塔尼亚胡在参观该国空军基地时表示，伊朗需要牢记，以色列的战机可以抵达中东的任何一个地方，包括伊朗。
本月1日，伊朗曾经对美国和以色列发出警告，“若美国攻击伊朗，以色列只能活上半小时”。
以色列i24 News电视台周二晚援引消息人士称，美国伊朗官员上周曾在伊拉克北部埃尔比勒一座酒店内举行会谈。伊方代表包括伊朗国父霍梅尼的孙子哈桑·霍梅尼（Hassan Khomenei）。
其他参会者还包括伊朗驻伊拉克大使马斯杰迪（Iraj Masjedi）与两名伊斯兰革命卫队官员。
截图：以色列i24 News
但在接受卡塔尔媒体“新阿拉伯”采访时，美国伊朗问题特别代表布莱恩·胡克（Brian Hook）却否认曾与伊朗举行谈判。他说伊朗已经“多次拒绝外交”，目前两国间没有秘密的谈判渠道。
路透社周三独家报道，伊朗上月11日曾释放一名持有美国绿卡的黎巴嫩商人，作为向美国示好、重启两国间谈判的姿态。
但华盛顿并未领情。美国国务院发言人当时表示，如果德黑兰想表现出为局势降温的意思，就应该释放一名美国公民。
据报道，这位名叫扎卡（Nizar Zakka）黎巴嫩公民于2015年在伊朗被逮捕。他曾在华盛顿创办一家信息技术公司，并得到了来自美国政府的资助。
被释放后，扎卡向《纽约时报》表示，自己被释放可能是伊朗对美国发出的善意信号。
扎卡6月11日被伊朗释放视觉中国
但一名美国消息人士透露，这一信号被“错过了”。“我们本该研究这一行为背后的其他动机”。
此后，两国关系不断恶化，先后经历了伊朗击落美国无人机、美国制裁伊朗最高领袖，以及英国扣押伊朗油轮等事件。期间，特朗普曾一度发动并叫停自1988年以来首次对伊朗的空袭。
前美国国务院副国务卿比尔·伯恩斯（Bill Burns）曾形容，特朗普政府的做法是“没有外交的‘强制外交’（coercive diplomacy without the diplomacy）”，试图“极限施压”却没有明确或现实的目标。
“特朗普本人可能对谈判持开放态度，但这届政府的行动却是在关闭（谈判的）大门。”
特朗普当地时间周三上午表示，很快将大规模增加制裁
