原标题：日本新潟地震造成30人受伤被疏散民众陆续返回家中
中新网6月20日电据日本共同社报道，当地时间18日晚，日本新潟县村上市发生震度6强(日本标准)的地震，导致至少30人受伤，数千名民众被迫撤离家园。19日，大部分撤离的民众已陆续返回家中，并开始清理房屋及街道。
当地时间6月19日，日本山形县筑冈的一家超市里的物品散落一地。日本山形县附近海上18日晚发生6.7级地震，该县及新潟县震感强烈。
日本气象厅表示，此次地震震源位于山形县近海，深度约14公里，推测地震规模为里氏6.7级。
据报道，在此次地震中，山形县有19人受伤，宫城县有5人受伤，新泻县有4人受伤，秋田县和石川县各有1人受伤。暂时没有人员失踪的报告。
日本气象厅警告说，由于类似强度的地震可能会在接下来的一周内袭击山形县和新泻县，再加之暴雨侵袭，当地民众要对建筑物出现垮塌，以及发生山体滑坡等现象保持警惕。
报道称，此次地震中，没有出现建筑物严重受破坏的现象。一些专家指出，短周期的地震不会导致建筑物架构遭到严重破坏。
东日本铁路公司表示，地震导致18日的列车服务出现延误，影响了大约1万人，当地时间19日，各趟列车服务已恢复正常。航空公司方面也表示，地震不会影响进出该地区的航班。
