原标题：普京：“冰球外交”有助于建立国家间互信关系
[环球网综合报道]热爱运动的普京又率队赢了比赛。据俄塔社消息，全俄夜间冰球联盟（NHL）表演赛于当地时间10日在索契举行。俄罗斯总统普京和德国前总理施罗德共同出席活动。普京在接受俄罗斯国家电视台采访时，提及了曾与白俄总统卢卡申科和芬兰总统尼尼斯托打过冰球并表示，同他国元首共同参加体育活动有助于建立互信关系。
被问及“冰球外交”是否有益于国家利益时，普京说：“任何一种运动都应该独立于政治之外，它使人们关系变得密切，从而建立人与人之间的互信关系。就这点来看，‘冰球外交’还是有帮助的”。
在当天的比赛中，普京率领的“冰球传奇”队以14：7的成绩击败对手，普京进了8个球，还有1个助攻。普京对此表示，这不是普京的队伍，这是冰球明星们的队伍，是他们取得了胜利。和这些多次赢得冰球世界杯、奥运会、斯坦利杯比赛的冠军们一起比赛非常愉快，他们都是出色的球员，是与生俱来的明星，因此，和他们一起赢得比赛也合乎常理。
此外，普京还提到，这并非一场真正的体育对抗赛，而是一次盛大友好的会面，由此，得分并不显得有多重要。
夜间冰球联盟最初在普京的倡议下建立，冰球爱好者们在空闲的时间聚集在冰场打球，但由于时间大多数都在夜晚，夜间冰球联盟大赛也因此得名。前苏联和俄罗斯著名的冰球运动员随后也加入了这个计划，帮助在俄罗斯各地举行的业余联赛有更好的发展。（实习编译：张妍审稿：李姗岚）
责任编辑：张申
