原标题：【共话文明】访维也纳州长玛格丽特：“和”与“中”是中国哲学核心思想
来源：央视网
央视网消息：在“亚洲文明对话大会”召开前夕，央视记者在奥地利还采访到了维也纳州长兼市长办公厅副主任、主管国际事务的玛格丽特·格利斯勒·赫尔曼。她是土生土长的维也纳人，却拥有一个好听的中文名字：郭思乐。让我们跟随记者的镜头，去认识一下这位东西方文化交流的使者。
玛格丽特这两天日程特别紧张，除了繁忙的公务，她连续两个晚上要为联合国中文日的三场演出担任主持工作,演出内容与中国古典诗歌相关。见到记者，她显得特别兴奋，当场就向记者请教一首诗的读法。
记者：“你知道这首诗是讲什么的吗？”
维也纳州长兼市长办公厅副主任玛格丽特：“是爱情故事。”
记者：“只愿君心似我心，我希望他心爱人的心和我的心是一样的。”
玛格丽特从1982年开始到中国山东大学留学进修，对中国古典文学、哲学、历史学都有着很深的造诣。她认为，“和”与“中”是中国哲学思想中的核心思想，也是全世界人民追求的美好愿景。
维也纳州长兼市长办公厅副主任玛格丽特：“‘和’是中国哲学思想的根本，当然其他文化也有相似的，因为和平、和谐地居住在一起，是全人类的核心价值观。‘中’含有‘和’在内，‘中’是理想的境界，这是非常奇妙的理念，这也是中国非常根本的理念。”
求同存异如同情侣相处之道
玛格丽特写了两本关于中国的书，在《接近中国》这本书的结尾处，她为“中学为体，西学为用”留了一整页展示，她认为这是近代中国产生的非常重要的思想，也是文明交流、文化发展的实践方法。而在当今社会，维护地区和平与繁荣，寻找共识、尊重不同是基本理念，这就像生活在一起的伴侣。
维也纳州长兼市长办公厅副主任玛格丽特：“如果让伴侣关系保持健康、和谐，你也需要从对方的角度去看世界，或者至少理解他的想法和观点，没有必要你们想法完全相同。但是我们应该从他人的角度去了解为什么他们这样去想，这会让我们再重新思考，我们应该做些什么，去找到一个共同的方法保持长久的发展合作。”
亚洲文明相互交融和谐共生
玛格丽特的办公室布满了中国元素。有一副“有朋自远方来不亦乐乎”的书法作品是一个来维也纳参观交流的韩国代表团赠送给她的。玛格丽特说，这也说明了亚洲文明相互交融、和谐共生，而亚洲文明对话大会为彼此的进一步沟通了解提供了平台。
维也纳州长兼市长办公厅副主任玛格丽特：“人们聚集在一起，分享各自的理念是非常重要的，也许能够借此发现更好的解决方案。因此，交流、建立联系、架起桥梁、互联互通是非常重要的，我认为中国起到了榜样的作用。”
中西方诗歌内涵相通
下午六点半，玛格丽特来到剧院，走台、试音、准备台词。她说，从诗歌的身上，人们就能看到不同文化和文明的相通。
维也纳州长兼市长办公厅副主任玛格丽特：“诗歌的内涵全世界都一样，都是关于情感、尊重、爱、渴望、希望，你去看不同的文化会发现人类拥有同样的渴望，如果你看西方的诗歌内容也是一样的。”
愿用自己所学为奥中文化交流做贡献
玛格丽特从2001年开始，已经连续19年以中德双语主持维也纳中国新年音乐会。她说，她愿意用自己的所学，为奥中文化交流做些贡献，这也是一种文明的传承。
维也纳州长兼市长办公厅副主任玛格丽特：“中国有丰富的哲学、历史、文化背景，我现在还在做些讲座就是想分享我的经历，让奥地利人更好地了解中国。”
