首页 > 国际新闻 > 正文

日本新天皇发表即位后首次讲话:深切祈愿世界和平

原标题:日本新天皇发表即位后首次讲话“深切祈愿世界和平”

[环球网报道记者崔天也崔舒飞]日本广播公司最新消息,刚刚,日本德仁天皇在“松之间”宫殿举行了即位后首次朝见仪式,与国民代表等进行会面,并发表了即位后首次讲话。德仁天皇讲话后,日本首相安倍晋三作为国民代表致辞。

德仁天皇讲话全文如下:

根据日本国宪法及皇室典范特立法的规定,我在这里继承了皇位。

想到我身怀着重要的责任,心里一片肃然。

回顾以前,自上皇陛下即位以来,30多年的时间里,(上皇陛下)期盼世界和平、国民幸福,不论何时都与国民同甘共苦,展示了坚强的心灵,认真完成了一个又一个责任和义务。上皇陛下展示的作为象征的形象,我表示由衷的敬意与感谢。

在这里继承皇位之际,我回望上皇陛下迄今为止的功绩,并将历代天皇的所作所为铭记于心。在激励自己努力钻研之时,我发誓要时刻为国民着想,贴近国民;根据宪法,尽到自己作为日本国和日本国民统合象征的责任与义务。我深切希望,国民幸福,国家取得更进一步发展,以及世界和平。

接着,安倍晋三致辞。致辞如下:

天皇陛下今日继承了皇位,我代表全体国民向您表示衷心祝贺。

在此,我们刚刚听到了英年才俊的天皇陛下的赠言,陛下表示深念上皇陛下之品格,并表示在依据日本宪法、作为日本国民及国民统合象征履行职责的同时,期望国民幸福、国家进一步发展,并祈盼世界和平。

我们景仰尊为国民及国民统合象征的天皇陛下。在动荡的国际形势下,我们决心为日本开创一个和平的、充满希望、充满自豪的光辉未来;并将团结一致、开创文化欣欣向荣的时代。

在此,愿“令和”时代平安,愿皇室繁荣昌盛。

相关阅读:
日本新天皇即位大典皇后缺席 女大臣却破天荒去了 日本新天皇正式即位 浑身是戏宫斗冠军非他莫属