原标题：外媒：米勒报告难息美国激烈党争民主党面临抉择
参考消息网4月20日报道外媒称，在删节版米勒报告终于在18日发布后，特朗普宣布这一时刻是“政治胜利”。尽管报告罗列了总统如何试图控制对“通俄门”的调查，但这并没有阻止特朗普公开宣称胜利。他在白宫的一次活动上称这是“美好的一天”。
据美联社4月18日报道，特朗普发了12条推文。他宣布自己“无罪”，并坚称调查是出于政治动机。特朗普在推特上通过一幅模仿《权力的游戏》的图片发出了嘲讽。他写道：“没有串通。没有阻挠。恨我的人和激进的左派民主党们——游戏结束了。”
另据美国《华尔街日报》网站4月18日报道，米勒报告已经公布，民主党人开始为下一步该怎么做伤脑筋，因为这将是一个具有政治风险的决定：要么在特朗普竞选连任时利用这一点做文章，要么现在就设法弹劾他。
报道称，国会众议院司法委员会主席杰罗尔德·纳德勒18日说：“现在，让总统为其行为负责的责任，落到了国会头上。”他说，弹劾是“一种可能，也存在其他可能”。
曾著书研究特朗普推特的布赖恩·奥特说：“如果国会中有人想推动弹劾听证，那么他们必须明白，从一开始，他们就没有可能说服42%的美国民众。这是一个巨大的风险，我认为，民主党领导人很清楚这一点。”
众议院多数党领导人斯滕尼·霍耶（来自马里兰州的民主党人）对美国有线电视新闻网说：“根据我们目前所看到的情况，谋求弹劾得不偿失。”
报道称，尽管一些众议院民主党人认为，就像在前总统尼克松的“水门事件”中，特别检察官莱昂·贾沃斯基的报告为议员们指明方向一样，米勒报告也可以成为弹劾调查的行动指南。但在另外一些人看来，这种前景令人不安。他们说，一些独立选民可能认为，寻求弹劾是小题大做，从而让一些摇摆选民转向特朗普一边。
报道还称，国会面临的另一个难题可能是报告的详细程度。尽管国会调查人员希望就特朗普的不当行为再建立一份记录，但米勒调查的详尽程度，让再就同样的问题进行另一轮冗长调查失去了理由。
此外据路透社4月18日报道，民主党人曾强烈要求迅速公布米勒报告。现在他们终于得到了调查结果，他们面临抉择——坚持进攻还是放下此事。
报道称，民主党内改革派人士利用这份报告再次呼吁采取行动，但在如何向前推进的问题上，他们目前几乎没有达成任何共识。
民主党战略家说，众议院民主党人将继续对特朗普进行国会调查，但希望明年能吸引温和派和无党派人士的民主党总统候选人很可能会采取不那么咄咄逼人的立场。
报道认为，在选民心目中，经济方面的担忧远比“通俄门”调查更紧迫，有关近两年来这项调查的无休止报道已令选民“厌倦”。
4月18日，特朗普在自己推特上发布的模仿《权力的游戏》海报的图片，写着“游戏结束（Game Over）”。（图片来源：特朗普推特）
