原标题：特朗普“世纪协议”令巴官员直呼：“世纪灾难”！
参考消息网4月14日报道外媒称，就在以色列总理本雅明·内塔尼亚胡就本周的选举胜利发表激情洋溢的讲话数小时后，拉姆安拉的官员们开始准备应对他们担心的下一场战斗，其焦点就是美国总统特朗普所谓的“世纪协议”。
据英国《金融时报》网站4月12日报道，自从特朗普就职以来，外界大肆宣扬该协议，但没什么人知晓其内容。
特朗普确定了内塔尼亚胡这样一个极度忠诚、渴望取悦他的对话者。如今，右翼权力扩大，给这位以色列总理注入了新的活力。
特朗普在白宫说：“‘比比’赢了，我认为在和平方面，我们会看到一些相当不错的行动。”他在提到这位以色列总理的时候用了他的昵称“比比”。他说：“所有人都说，你不可能在中东实现以色列与巴勒斯坦人之间的和平。我认为，因为‘比比’获胜，这种可能性增大了。”
报道称，巴勒斯坦人对于达成不偏不倚的和平协议已经不抱太大希望。对他们来说，这是个可怕的时刻。
在过去的一年半里，特朗普已经满足了以色列右翼的一些最大愿望，从而令他们大喜过望：他承认耶路撒冷是以色列的首都，承认以色列对戈兰高地的主权；他的政府质疑巴勒斯坦难民是否有权返回位于以色列境内的家园；他还大幅削减了美国对巴勒斯坦近10亿美元的援助。现在，巴勒斯坦人想知道，他们独立建国的愿望接下来会受到什么打击？一位巴勒斯坦官员私下里把白宫正在酝酿的和平计划描述为“世纪灾难”。
特朗普信奉正统派犹太教的女婿兼高级顾问贾里德·库什纳正在该和平计划中发挥领导作用。他与特朗普的驻以色列大使碰过十几次面，后者公开支持以色列在被占的约旦河西岸建立犹太人定居点。
报道称，在美国作出承认以色列对耶路撒冷主权的决定后，巴勒斯坦解放组织与白宫之间的直接关系已经破裂。因此，有可能出现一个对内塔尼亚胡极为有利、所以从一开始就行不通的和平计划。
戴安娜·布图曾负责巴勒斯坦的谈判工作。她说：“他们似乎采取了这样一种立场，也就是这不会是谈判。相反，他们会对巴勒斯坦人施以高压，并且把新现实强加于人。他们走上了永久控制和遏制冲突的道路。”
向以色列右翼的优先重点倾斜的计划将有助于内塔尼亚胡解决一个问题：他需要继续得到预定的新执政联盟中最强硬成员的支持。
该联盟中包括极右翼反阿拉伯的种族主义者，他们要求采取措施驱逐通不过忠诚测试的阿拉伯人，任何要求拆除西岸分布广泛的定居点的和平计划都危及内塔尼亚胡的政府。
内塔尼亚胡所属利库德集团的所有议员也支持吞并西岸的部分或全部地区。在选举前几周，内塔尼亚胡誓言要使以色列法律适用于目前居住着数十万以色列人的数十个定居点，这违反了《日内瓦公约》和联合国安理会的几项决议。
报道称，也有理由认为特朗普会拒绝一些比较激进的想法。分析人士说，为了维护他作为交易大师的自我形象，他将希望自己的和平计划得到认真对待，而不是被斥为成功无望。
该计划目前尚未公开，而美国官员否认了几乎所有披露计划详细内容的报道，其中包括建议向约旦提供数十亿美元援助，以便为已经生活在约旦的数百万巴勒斯坦人提供长期居留或公民身份；或者由阿拉伯人资助向加沙地带的公民提供一些救济，在那里，有200万巴勒斯坦人生活在以色列军方实施的持续空中、陆上和海上封锁当中，并且承受了以色列与哈马斯之间三场战争的附带损害。
到目前为止，没有迹象表明计划内容包括巴勒斯坦人建国——内塔尼亚胡曾勉强接受这一点，现在则公开表示反对。
