当摄影师汤姆.帕斯查克（Tom Peschak）的底片只剩下最后几张时，他终于捕捉到他一直等待的照片：一条大白鲨在研究人员特雷.斯诺（Trey Snow）的独木舟后方浮出水面。帕斯查克说：「不是科学家在追踪鲨鱼，而是鲨鱼在追踪科学家。」PHOTOGRAPH BY THOMAS P. PESCHAK
一卷已冲洗的幻灯片显示拍摄那张鲨鱼照片的时刻，摄影师汤姆.帕斯查克将那张照片称为「终极鲨鱼科学家照片」。 PHOTOGRAPH BY THOMAS P. PESCHAK
据美国国家地理（撰文：Alexa Keefe 摄影：Thomas P. Peschak 编译：涂玮瑛）：一位摄影师拍了一张开启职业生涯的照片，然后情况就失去控制了。
2017年飓风哈维（Hurricane Harvey）肆虐期间，推特（Twitter）上贴了一张照片，显示一条鲨鱼游到淹水的休士顿街头--这张照片被转推了数千次。大约在当时，《国家地理》摄影师汤玛斯.帕斯查克收到一封写着「猜猜看谁回来了？」的电子邮件。
帕斯查克对照片中那条大白鲨非常熟悉。他在15年前跟着科学家特雷.斯诺去南非外海乘坐一艘亮黄色独木舟，拍到了那条大白鲨。自那时起，人们开始修图，将那条鲨鱼加进照片中，伪造出恐怖的场景。
就如同许多吸引我们注意的照片，帕斯查克原本的鲨鱼照片是结合聪慧、耐心与缘分的成果。
大白鲨信托基金会（White Shark Trust）的海洋科学家麦可.肖尔（Michael Scholl）在2003年曾通知帕斯查克，南非最南端的海岸线有异常大量的鲨鱼正在巡游。
帕斯查克与斯诺两人乘坐一艘研究船，试图追踪那些鲨鱼，但发现引擎噪音会改变鲨鱼的行为。然后帕斯查克有个主意。他当时刚买了一艘海洋独木舟，对鱼类的干扰较少。为什么不试着乘坐独木舟来追踪它们呢？
他说：「因为那是我出的笨主意，所以我得先尝试看看。」
天时地利
结果成功了。 「因为独木舟上安装了GPS追踪器，所以我们能追踪鲨鱼到浅水区，并观察它们的自然行为。」帕斯查克说：「只要我们开始观察，我体内的摄影魂就再次苏醒了。」
接着他花了几个月待在研究船上，等待海面平静时再次出动独木舟。
那天终于来临时，帕斯查克已经准备好了。肖尔在「鲨鱼湾」（南非语为Haaibaai）附近追踪鲨鱼时，帕斯查克正在船的瞭望台，待在适合拍摄的位置上耐心观察。
拍到的镜头不错，但他不满意。
「然后我们拍到这条大胆的鲨鱼，游到独木舟后方，并迅速上浮。」他说：「我的底片只剩下五六张。」鲨鱼的背鳍突出水面时，独木舟上的科学家往后看，然后帕斯查克就按下快门了。
「不是科学家在追踪鲨鱼，而是鲨鱼在追踪科学家，这是更吸引人的地方。有时最棒的照片并不是我们原本计画好的。」
超人气的鲨鱼
这张照片首先发表在南非的报刊杂志上，立即引起大众的共鸣。
「发表后24小时内，我的网站有10万名访客，这样的人数在2003年代表非常热门。」他大笑说：「我没有预料到有人会觉得这是假照片。」
造假理论在线上论坛四处蔓延，评论者从分析阴影角度等一切细节，到比较鲨鱼两侧的涟漪以确定它是否为复制影像。
众人的关注最终既是诅咒也是祝福。
这张照片让帕斯查克以摄影师身分闻名，但并没有让人们大开眼界，了解鲨鱼有多么惊人，当时所有人讨论的都是照片是否太过惊人，不可能是真的。
他说：「我有一阵子出席媒体访问时，会带着原始幻灯片作为证据。」
这样讽刺的事并没有结束，数年后这条鲨鱼开始出现在网路上各个角落--2011年飓风艾琳（Hurricane Irene）侵袭时，它被冲入波多黎各一个城镇的街头；一座水族馆爆炸后，它游过科威特的一座室内商场；它还在休士顿人心中引起恐慌。
以飓风哈维肆虐期间的假照片为例，通知帕斯查克的就是他线上社群的粉丝。帕斯查克说，每次他们发现一张新的假照片，「他们都比我还愤怒」。
