首页 > 国际新闻 > 正文

中国外文局在伦敦书展举办“英国人眼中的中国”主题活动

原标题:中国外文局在伦敦书展举办“英国人眼中的中国”主题活动

新华社伦敦3月12日电(记者张代蕾 梁希之)2019年伦敦书展12日开幕,中国外文局(中国国际出版集团)举办的“英国人眼中的中国”主题活动成为书展首日一大亮点。

此次活动紧扣庆祝新中国成立70周年主题,推出“中国外文局70年中英互看主题图书”精品书展,邀请英国作家、学者和政界人士畅谈各自书中的中国印象,并举行新书首发式,吸引了众多出版商代表和读者参加。

英国国际发展部国务大臣麦克·贝茨勋爵及夫人李雪琳的《徒步中国II:为梦想行走》是当天首发新书之一。该书由中国外文局旗下新世界出版社出版,记录了贝茨夫妇2018年在中国完成的第二次慈善徒步,以英国人的眼光见证了中国改革开放的巨大成就。

“这本书里有中国的出租车司机、钢铁工人、老人、儿童,是我们徒步时遇到的所有人的故事的集合。”贝茨勋爵在接受记者采访时说,“我希望我们的徒步活动和新书能增强英国和中国人民之间的互相了解和尊重。”

此外,《中国乡村的“莎士比亚”——汉学家眼中的中国评剧》英文版等图书也在当天活动上首发。

贝茨勋爵、英国社科院院士马丁·阿尔布劳和知名汉学家弗兰西丝·伍德(中文名吴芳思)分别结合各自参与的中国主题图书,分享对中国政治、思想和文化的认识,同时介绍和分析当代中国的生活变化、中国戏曲传统和中国建设人类命运共同体的理念。

中国外文局副局长刘大为说,本次中英互看主题图书精品书展展示了外文局70年来出版的中英两国人士互通互看的图书,共有100多个品种。“这些图书是两国人文交流的历史见证和文化象征,也体现了中英两国人民的深厚情谊,具有重要而特别的意义。”

本次活动由中国外文局主办,中国驻英国大使馆文化处、中国文化和旅游部驻伦敦办事处协办,新世界出版社、英国全球中国研究院及全球中国出版社承办。

伦敦书展始于1971年,是全球出版业最重要的盛会之一。本届书展12日至14日在伦敦奥林匹亚展览中心举办。

相关阅读:
  • 汉译世界学术名著出版至一千种

    汉译世界学术名著出版至一千种

    图①:“汉译世界学术名著”丛书展示架。图②:费孝通为商务印书馆成立百年题词。图③:商务印书馆内景。刘同华摄近日,2024上海书... 2024-08-30
  • 通讯:以书为媒 融通中外——中国出版为法兰克福书展注入澎湃活力

    新华社法兰克福10月22日电通讯:以书为媒融通中外——中国出版为法兰克福书展注入澎湃活力新华社记者为期5天的第75届法兰克福书展于22日闭幕。近百家中国出版单位携5000 2023-10-22
  • 中英出版高层面对面活动在伦敦书展期间举行

    新华社伦敦4月6日电(记者许凤杜鹃)中英出版高层面对面活动6日在伦敦书展期间举办。来自中英两国的资深出版人在北京和伦敦会场相聚云端,围绕“出版合作为全球科技创新贡献力量 2022-04-07
  • 通讯:中国元素儿童绘本在伦敦书展引热议

    新华社伦敦4月5日电通讯:中国元素儿童绘本在伦敦书展引热议新华社记者杜鹃许凤2022年英国伦敦书展线下展5日开展。由英国华人插画家郁蓉担任图画作者的儿童绘本《舒琳的外公 2022-04-06
  • 综述:疫情下的法兰克福书展在线上成功举行

    原标题:综述:疫情下的法兰克福书展在线上成功举行新华社法兰克福10月18日电综述:疫情下的法兰克福书展在线上成功举行新华社记者左为沈忠浩第72届法兰克福国际书展18日闭 2020-10-18
  • “云书展”助力中古文化交流合作

    原标题:“云书展”助力中古文化交流合作人民日报记者王骁波9月26日,第二十七届北京国际图书博览会(BIBF)“云书展”正式开幕。为应对新冠肺炎疫情常态化新挑战,顺应国际 2020-09-27
6周无人中大奖 澳乐透奖金池累计达5000万澳元 五角大楼:美国防战略2020财年在四大领域增加投入