原标题：外媒：美民主党通过法案欲结束政府停摆 仍未批准“修墙费”
参考消息网1月4日报道 外媒称，美国众议院的民主党人1月3日通过了两项法案，有望结束为期两周的部分政府关闭，但由于这些法案无法为唐纳德·特朗普总统的边境墙提供资金，僵局依然存在。
据法新社1月4日报道，特朗普曾威胁要否决一项将为国土安全部门提供资金直到2月8日以及为其他几个机构在9月之前提供资金的法案，因为它们没有为美墨边境修建隔离墙提供任何资金。共和党控制的参议院说，它可能不会就该法案进行表决。新任众议院议长、资深民主党人佩洛西在投票前不久坚称不会为修建边境墙提供资金。
另据路透社1月3日报道，民主党人3日在美国众议院展示他们的新权力，他们通过了得到新议长佩洛西支持的法案，该法案将结束为期13天的政府停摆，但无视特朗普总统要求50亿美元修建边境隔离墙的要求。
报道称，白宫3日对该法案的这两个部分都发出了否决威胁。但这并不能吓退众议院民主党人。
报道称，这项由两部分组成的民主党一揽子计划包括一项法案，以目前的水平为国土安全部提供资金至2月8日，为边境围栏提供13亿美元，为包括技术和摄像头在内的其他边境安全项目提供3亿美元。
第二部分则包括将在本财政年度结束后的9月30日之前，为其他联邦机构——包括农业部、内政部、运输部、商务部和司法部——提供资金。（编译/李赛）
