首页 > 国际新闻 > 正文

“灾”字当选日本2018年度汉字 安倍却另有选择

原标题:日媒:“灾”字当选日本2018年度汉字 安倍却另有选择

参考消息网12月13日报道 日媒称,日本汉字能力检定协会12月12日在京都市东山区的清水寺宣布,最能反映2018年世态民情的年度汉字为“灾”。清水寺住持森清范在高约1.5米,宽约1.3米的越前和纸上,用特大毛笔挥毫写下“灾”字。此字继2004年以来第二次当选。

据共同社12月12日报道,据协会介绍,此次投票总数为193214票,“灾”字获得20858票。当选理由除了北海道地震以及西日本暴雨等自然灾害频发、防灾意识增强外,还列举了虚拟货币外流以及体育界的职权骚扰等人灾。

投票数排名第2位的是“平”(16117票),理由为“平成最后一年”和“日本队在平昌冬季奥运会上的活跃表现”。第3位是源于“平成的终点”等的“终”(11013票)。第4位和第5位分别是“风”和“变”。

森清范表示:“今年发生了洪水和暴雨、美国山林火灾。祈祷明年能成为没有天灾人祸的一年。”

这是第24次评选年度汉字。以“清水舞台”而闻名的国宝正殿目前正处于修复施工阶段,因此发布仪式继2017年后再于“奥之院”举行。

另据共同社12月12日报道,日本首相安倍晋三12月12日在官邸回答记者提问,选择“转”字作为代表今年一年的汉字。他表示:“能否使未来好转取决于我们自身。日本将在明年迎来重大的转折点,希望使之成为美好的一年。”

关于具体内容,安倍指出与俄罗斯总统普京达成以1956年《日苏共同宣言》为基础加速和平条约谈判的共识,称“感到是日俄关系出现重大转机的一年”。此外,6月美朝首脑会谈作为理由也被提及。

另外,以在2月平昌冬奥会上完成四周跳、连续2届摘得金牌的花样滑冰选手羽生结弦和职业将棋棋手藤井聪太七段、网球选手大坂直美的出色表现为例,安倍回顾称:“年轻力量已经崛起。这使人预感到向新一代的转变。”

官房长官菅义伟在记者会上选择“成”作为年度汉字,他强调称:“完成了工作方式改革和《渔业法》等时隔约70年的各种改革。”

责任编辑:余鹏飞

相关阅读:
委内瑞拉总统马杜罗指责美国干涉委内政 印尼国际日报董事长:以“中国心”促民间外交 助力改革开放