原标题：老布什去世后一系列投票活动被推迟 美两党议员同意推迟政府关门日期
[环球网综合报道]据美国《国会山报》12月3日报道，美国国会领袖3日同意一项为期两周的政府拨款措施，它将把政府“关门”的最后期限推迟至12月21日。
报道说，美国民主党和共和党人士在为特朗普提出的修建美墨边境墙拨款预算谈判中陷入僵局。特朗普要求拨款50亿美元来建墙，而国会民主党人士只肯支持16亿。两党议员们本来面临着达成这项开支协议的最后期限（12月7日），以避免政府部分关门。然而，美国前总统老布什去世后，议员们为了老布什的悼念活动和葬礼推迟了一系列投票，因此几乎没有时间在最后期限前达成协议。
现在，新达成的这项为期两周的权宜之计将延长目前的资金水平，并将12月21日设为新的截止日期，议员们需要在此之前达成长期开支协议。（实习编译：王亚楠 审稿：谭利娅）
责任编辑：张义凌
