原标题：内陆国欲重建海军！埃塞俄比亚寻求在印度洋设基地
参考消息网11月21日报道 英国《简氏防务周刊》网站11月14日发表了杰里米·宾尼的题为《埃塞俄比亚正在就重建海军一事咨询多个国家》的报道。
埃塞俄比亚国防军副参谋长伯哈努·朱拉将军已经证实，这个内陆国家正在寻求在另一个国家建立海军基地。
在埃塞俄比亚通讯社8日播发的一篇采访中，伯哈努将军说，亚的斯亚贝巴已经作出了“在其周边发展海上力量的战略决定”，并说该国正在积极努力重建海军。
自厄立特里亚1993年独立后失去红海海岸线以来，埃塞俄比亚就没有海军了。两国今年9月在沙特阿拉伯签署的旨在结束20年对抗的和平协议为埃塞俄比亚重新获得厄立特里亚港口的使用权铺平了道路，此举将减轻埃塞俄比亚的国际贸易对吉布提的依赖。
资料图片：埃塞俄比亚海军战舰历史照片。（图片来源于网络）
这次采访表明，新的海军基地可能建在印度洋而不是红海沿岸。他说：“我们正在与其他国家就恢复海军力量、能力和结构进行磋商。”
伯哈努还指出，该地区以外的许多国家“表现出了在索马里、吉布提、邦特兰和厄立特里亚建立海军基地的日益强烈的愿望”。
中国在吉布提建立了海军保障基地，而阿拉伯联合酋长国则利用厄立特里亚的阿萨布港支持其对也门的军事干预，并且正在索马里的分裂地区柏培拉附近修建海军基地和空军基地。（编译/洪漫）
资料图片：埃厄战争期间，少年兵正在进行突刺训练。（图片来源于网络）
但是，死去的人本应可以期待完全不同的未来。由于两国领导人的虚荣和傲慢，这些士兵无法因为另一场战争的终结而感到乐观。
文章称，毕竟，埃塞俄比亚的梅莱斯·泽纳维和厄立特里亚的伊萨亚斯·阿费沃尔基曾经在几十年间站在同一边。
作为提格雷人民解放阵线的指挥官和厄立特里亚人民解放阵线的指挥官，他们在20世纪70年代和80年代一同战斗，以洞穴和丛林营地为基地，反抗当时由苏联支持的政府。
两人最终联合起来，建立埃塞俄比亚人民革命民主阵线（简称埃革阵），他们在门格斯图1991年逃亡后攻占了埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴。他们团结在一起，取得了胜利。
文章称，在梅莱斯和阿费沃尔基的带领下，埃革阵似乎是“非洲之角”不可摧毁的“斯巴达勇士”。
他们给予人们希望，也许埃塞俄比亚可以为冷战结束后面临混乱的非洲指明道路。
早期一切都顺利。厄立特里亚1993年从埃塞俄比亚独立出来。阿费沃尔基成为厄立特里亚第一位（也是唯一一位）总统。梅莱斯当时是埃塞俄比亚总理。
文章称，5年后，双方处于交战状态。
两个国家一直都没有解释清楚为什么。
由于在名为巴德梅的城镇或村庄附近的边界不清，两国为争夺管控权爆发小规模战斗。这片干旱的平原成为一场在接下来两年内导致数万人死亡战争的开战理由。一些人甚至估计死亡人数多达10万人。
资料图片：位于埃塞俄比亚境内的“坦克墓地”。（图片来源于网络）
梅莱斯和阿费沃尔基曾经关系亲密——他们是有血缘关系的亲戚。他们利用多年的游击战经验加上埃塞俄比亚前政府留下的大量武器，夺走了两国许多年轻人的性命。
文章称，埃塞俄比亚媒体和厄立特里亚媒体都称这场战争为“非洲之角”的“疯狂战争”，而这场战争的起源似乎只是单纯的家庭纠纷——双方都要求得到但没能得到“尊重”。
获得尊重看来要投入数万名年轻人，浪费两国都无法承担的数十亿元本国货币，去打一场没有任何战略意义的战争。
这场战争在本周终于正式结束，但不是由于各方终于清醒过来。
文章称，联合国和地区内大国曾试图让双方放弃冲突，甚至在1998年以后多次沿着干旱的平原和山间通道划出双方都同意的边界线。
梅莱斯6年前去世。他的死亡或许消除了部分理由继续进行到那时已经变为冷冲突的战争。
但阿费沃尔基还手掌大权。他很长时间以来都有维持交战状态的理由，因为他没有任何对内的执政基础。
厄立特里亚毗邻红海。首都阿斯马拉坐落在凉爽的高地之间，以意大利殖民时期的建筑出名，城市人口种族单一（这在非洲很少见）。这座城市有很大的旅游业发展潜力。但根据“人权观察”组织的数据，到2016年，已有12%的人口从厄立特里亚逃离——其中大部分是为了躲避已经强迫数万人“服兵役”的强制征兵制度。
文章称，阿费沃尔基的独裁统治曾经需要通过与埃塞俄比亚的战争来控制让他得以继续掌权的国家资源。全民奴隶式的无限期强制征兵制度在“战争”时期更容易解释。
资料图片：至今仍遗留在埃厄边境地区的坦克残骸。（图片来源于网络）
而现在地区内主要势力认为厄立特里亚和埃塞俄比亚有更加重要的其他作用，它们之间毫无意义的战争变成分散注意力的事。
文章称，阿拉伯联合酋长国和沙特阿拉伯正在也门针对胡塞武装和伊朗支持的什叶派穆斯林发起自己的战争。厄立特里亚的海岸线为阿拉伯联军部队提供了在也门作战所需的安全地带。
想要把厄立特里亚和也门之间的红海变为限制通行区不太可能。所以阿联酋想要——也会付钱建设——在厄立特里亚的军事基地。
文章称，阿联酋大力向厄立特里亚投资，并且承诺将出资建设连接厄立特里亚和埃塞俄比亚的石油管道。
除此以外，埃塞俄比亚官员说，埃塞俄比亚央行从阿联酋方面收到或者将收到10亿美元的存款，此外还有来自阿联酋的20亿美元投资。
文章称，这对于20年前的伤残年轻人来说为时已晚。
但实际上，这等于海湾国家付钱，让厄立特里亚和埃塞俄比亚在沙特国王萨勒曼注视下在吉达签署和平协议。希望这些钱花得划算。（编译/胡雪）
（2018-10-01 00:06:01）
