原标题：印度3万农民要冲进德里抗议，警方用催泪弹水炮阻止
[编译/观察者网 李东尧]从上月底至今，印度北方邦的数万名农民们已加入到一场抗议示威活动中，他们或徒步、或驾驶拖拉机，大规模并有组织地向德里行进，要求政府免除他们的农业贷款以及降低燃料价格。
据印度报业托拉斯（PTI）报道，当地时间周二（2日），在德里与北方邦交界处，抗议农民遭到警方设置的路障拦阻，双发一度爆发冲突，为阻止抗议队伍进入新德里，北方邦警方开始使用警棍、高压水枪以及催泪瓦斯等，用以驱散抗议人群。
农民试图冲过路障，警方使用高压水枪/图自新德里电视台
一名高级警官表示，农民们开着拖拉机冲破了警方设置的路障，对此，警方不得不使用高压水枪等阻拦这些高喊着口号的抗议农民。据《印度斯坦时报》报道，警方还介绍，这些农民为了强行前进，还向警方投掷石块。
警方发射催泪弹/图自印度快报
新德里电视台报道称，已有数名抗议者在示威过程中受伤。
抗议农民与警方及准军事部队对峙
1日开始，德里警方还在德里东部以及东北部发布禁令，严禁五人或五人以上规模的集会，此外喇叭等扩音设备的使用都被禁止。
这场抗议集会于9月23日在哈里瓦发起，此后北方邦东部及西部地区的农民开始加入其中。根据新德里电视台的数据，至少有3万名农民参加抗议活动。
据新德里电视台报道，这些抗议农民的诉求是：要求政府免除农业贷款、对电力与燃料进行补贴，同时政府应该为60岁以上的农民提供抚恤金。他们还要求，柴油拖拉机不应被纳入国家绿色法庭的指令范围，应允许10年以上车龄的柴油车进入首都地区。
1日晚，由抗议农民代表组成的代表团与北方邦首席部长约吉·阿迪亚纳斯（Yogi Adityanath）进行谈判，但会谈以失败告终。
责任编辑：桂强
