原标题：训练还收费？“基地”首名美籍成员吐槽：恐怖组织生活太无聊
参考消息网9月17日报道 据美国《新闻周刊》网站9月10日报道称，被称为“基地”组织发动9·11袭击后第一个加入该组织的美国人说，他的经历与其期望大相径庭。
报道称，出生在天主教家庭的拉美裔美国人布赖恩特·尼尔·比尼亚斯原籍纽约皇后区，在长岛郊区长大，2008年被巴基斯坦安全部队以恐怖罪名拘留，后来被移交给美国军方关押，他与美军进行了广泛合作。在西点军校反恐中心最新一期的《哨兵》杂志上，比尔亚斯首次与安全分析家米切尔·西尔伯合作撰写了自己的经历。
图为身陷囹圄的比尼亚斯比尼亚斯在陆军有一个失败的经历，他喜欢冒险到古巴这样的地方旅行，之后在2007年“9·11”事件6周年前夕，他皈依了伊斯兰教，奔赴南亚加入了逊尼派穆斯林武装。
然而，到了那里之后，这位时年24岁的年轻人发现“基地”组织的生活“极其无聊”。
此前，美国对阿富汗和中东的外交政策激怒了他，他坚信自己应该为这一事业献身。在与“基地”组织建立联系之前，他加入了一个名为“沙阿-沙布”的组织。他说，该组织与塔利班有密切关系，而塔利班是美国领导的干预阿富汗行动的主要敌人。在白沙瓦获得新的任务仅仅几周后，比尼亚斯就对缺乏行动感到沮丧，尤其在对美国和阿富汗的基地发动袭击失败后。
图为一伙“基地”组织武装分子比尼亚斯对西点军校的这个出版物说：“执行任务让我从可怕的无聊中解脱出来，但最终，我对行动失败感到失望。”
生活在高山上，海拔显然也对比尼亚斯造成了伤害。他说，那时他决定宁可死于自杀式行动。不过，更他失望的是，他被告知他缺乏采取这种行动的“宗教知识”而且被送到一所伊斯兰神学院。
甚至在返回基地后，维纳斯说，他“仍然无所事事”，除了拆散和重装老式的俄罗斯手枪。到去年12月，他的右脚小脚趾被真菌感染，他离开该组织，加入了在动荡不安的瓦济里斯坦活动的另一个组织，发誓再也不回头了。他试图前往沙特阿拉伯，但未能成功。不过他遇到了一些阿拉伯武装分子，他们把他介绍给一个讲意大利语的突尼斯人，此人能与比尼亚斯交谈，因为他懂西班牙语。这些武装分子主动提出让他加入他们的组织，在没有举行任何仪式的情况下，比尼亚斯成为“基地”组织成员。
“基地”组织提供了一系列培训课程，比尼亚斯学习了如何使用各种武器和炸药还有理论。不过他说，只有有钱的阿拉伯人才交得起学费学习暗杀、投毒和绑架等更令人紧张的课程。他再次感到不满意，而且表示并不是他一个人如此。
图为“基地”组织在巴基斯坦制造的一起恐袭事件的现场他对《哨兵》杂志说：“有时候根本无事可做。对于无所事事，‘基地’组织很多家伙普遍感到沮丧。很少有什么行动可参加，即便有行动，也不是很出色，所以当战斗任务出现时，身体并不处于‘山地战’的最佳战斗状态。”
他接着说：“唯一的其他选择是去巴基斯坦和阿富汗以外的地方参加训练班，但我从来不认识参加过和去参加训练班的人，而且我对此很谨慎。”
比尼亚斯说，他在基本训练间隔期间会寻找说英语的同伴交流，“因为没有任何有意义的事情可做”。他说，除了祈祷、吃饭、做饭和睡觉，他什么也没做。有一小段时间，他听世界时事报道，比如奥运会、2008年美国大选和棒球世界大赛，当时无线电信号来自英国广播公司。
维亚斯最终利用自己的背景，为炸毁长岛铁路的阴谋提供详细情况，在感恩节周末引起纽约市发出恐怖警报。他还参与了对美军在阿富汗的基地发动的两次火箭弹袭击。然而，他在返回白沙瓦寻找妻子时被捕。
巴基斯坦警方把他交给美国。比尼亚斯感觉自己“深陷麻烦之中”，决定坦白交代并协助提供了情报。据说，根据这个情报，中情局出动无人机打击了他曾经驻守的阵地。据报道，他帮助美国政府挫败了“基地”组织的一系列阴谋，并在几次与“基地”组织有关的重要调查中作证。
在去年面对判刑时，比尼亚斯为自己的行为承担责任并道歉。他被减去了已服刑期后还要在联邦监狱服刑3个月。据《纽约时报》报道，从今年3月起，在被证人保护计划拒绝后，他再次居住在纽约市。（编译/刘宗亚）
