原标题：纽约富人逃向度假区，遭当地居民讽“臭虫”
[编译/观察者网李焕宇]目前，新冠肺炎正以每天万例的增长态势席卷美国，全美各地人人自危。为了躲避疫情，富人们、特别是疫情中心纽约的富人们开始奔向自己在那些度假区购买的房产，而这也给那些度假小镇带来沉重的压力。当地人们直言不讳地表示，不欢迎“臭虫”。
美国新冠肺炎形势图片来源：霍普金斯大学
据美国霍普金斯大学的公开数据，当前全美累计新冠肺炎确诊病例65778例，其中纽约市以单城17865的病例数远远地甩开其他地区，成为美国的疫情中心。正因如此，各地毫不掩饰对纽约人的担心。
据《纽约时报》3月25日报道，白宫已经建议所有离开纽约的人员自家隔离14天；在佛罗里达州，政府命令所有过去三周有去过纽约的人都要自家隔离14天；在新泽西州，州长呼吁那些海边别墅的拥有者们不要进来，该州长滩镇（Long Beach Township）镇长表示，这里的小镇人数在过去一周扩大了两倍，但“这里并没有为他们做好准备”；在马萨诸塞州，州长把度假胜地南塔克特岛和玛莎葡萄园岛视为“禁入区”，他呼吁人们“呆在大陆上”。
官方尚且如此，当地人们更是毫不掩饰对这些“逃难富人”的担忧。
纽约州阿什兰镇的居民金表示，这些外地人会去杂货店购物，如果他们不知道自己被感染了，那会把所有人都置于危险之中。在社交媒体上，该州卡茨基尔镇的一名网友称，纽约州格林县唯一的病例就是从城里过来的，所以呆在那吧，“你在那里买下了第二个家并不意味着你有权利把我们置于危险之中。”
自家临近曼哈顿的新泽西州长滩岛老人琳达更是直言：“我们不要你们这帮臭虫”，她觉得应该把长滩岛同大陆连接的桥梁封起来，只允许少数有通行证的本地居民出入。
纽约人来到汉普顿商店扫货图片来源：社交媒体
据《纽约时报》报道，当地人反感这些富人，一方面是因为有传播新冠病毒的风险，另一方面是因为他们在无情地搜刮当地物资。报道指出，在纽约长岛著名的富人乐园汉普顿，有钱人们把当地的商店“洗劫一空”。“他们想确保自己能维持一年的生活，”一名当地的房产中介表示，现在商店货架上空空如也，对当地人和中产阶层而言非常难受。
报道称，尽管美国政府特别是纽约政府已呼吁人们呆在家里，但一些纽约人似乎无所畏惧，想尽快离开城区。根据纽约州州长科默公布的数据，该州目前累计确诊30811例，其中纽约市累计确诊17856例。库默认为，疫情“有增无减”地蔓延，“我们仍在（曲线）爬坡阶段”，病例增加是“令人不安的天文数字”。
白宫新冠病毒应对协调员黛博拉·布瑞克斯表示，我们仍然对纽约市和纽约都会区深感担忧。美国约56%的病例和31%的死亡病例集中在大都市地区。
