据世界卫生组织最新数据显示，截至3月23日，中国以外新冠肺炎确诊病例升至210644例。境外新冠肺炎疫情持续蔓延，部分国家疫情形势严峻。
战疫中的外语翻译志愿者
截至3月23日24时，中国累计报告境外输入确诊病例427例。为有效防范境外疫情输入，巩固我市防控成效，根据市疫情防控指挥部的工作部署，3月14日，市委外办、团市委面向社会公开招募外语翻译志愿者，服务省市口岸接运、电话咨询等工作。短短的两天时间内，就组建起了200多人的疫情防控外语翻译志愿者储备库，涵盖英语、日语、韩语、西班牙语、法语、德语等语言。
▲外语翻译志愿者在交接工作
“我们现在在深圳宝安机场，已经穿好防护服和全套防护工具了，这是我们的手套，一会儿我们作为翻译（志愿者）是要进入到机场里面......为入境人员做语言上的沟通和交流。加油！”
▲志愿者杨典雅、黄燕颖VLOG
就读于中国传媒大学的英语翻译志愿者杨典雅顺利到达了深圳宝安机场的停车场，为接下来的接运工作做准备。
专业培训的志愿者们
▲外语翻译志愿者岗前培训现场
经过防疫服装和设备使用规范、翻译技巧等方面的专业培训后，首批 40余名外语翻译志愿者于3月16日正式上岗，与公安、卫健的专业工作人员组成“三人小组”，协助做好境外来莞返莞人员的信息登记、翻译协调等服务，助力打赢防范境外输入攻坚战。
共同努力，抗击疫情
茶山志愿者黄燕颖表示：“这次志愿服务的工作强度对体力和情绪的要求比较大，也会有一定的风险，但是分享爱无地域性，愿意为大家做奉献，一起守护我们的社会和生活，同时相信，在大家发挥所长，共同努力，一定可以打赢境外疫情防控战。
▲志愿者黄燕颖指引旅客前往上车点
了解到外语翻译志愿者的招募信息后，志愿者张智范毫不犹豫地报了名，他觉得有机会且有时间，就应该要去为这场战疫出一份力量。
“从每一个接洽点出发之前，我们都需要清点一次人数，确保不遗漏任何一个人员。回到东莞市疾控中心之后，需要联系各个镇街的负责人做好交接，我们的工作才算是结束。”
▲志愿者张智范等候旅客上车
作为一名翻译志愿者，他是这样说：“整体来说，虽然时间很长，人很累。但能够为这一份事业提供一份支持的力量，我觉得很荣幸。”
