“杜先生，我为我的不当行为向你道歉，请你原谅。”8月15日上午9点，南城公安分局新城派出所内，加拿大人戴维说着并不流利的普通话，向他的邻居杜先生郑重地道歉，随后，这两人紧紧地将手握在了一起。
原来，今年6月，杜先生在小区路遇大狗避让后，遭到外国邻居戴维追赶，一怒之下，杜先生报警并起诉戴维。所幸，东莞市第一人民法院南城法庭诉调对接工作室与新城派出所调解室携手联动，为双方搭建纠纷化解平台，让两人冰释前嫌。
路遇大狗受惊被嘲笑、辱骂
东莞男子向法庭怒诉外国邻居
2019年6月14日下午，杜先生与妻子坐电梯前往地下车库取车，准备去接放学的孩子。到达地下车库后，杜先生刚一打开防盗门，迎面就撞上了戴维牵着的一大一小两条狗，杜先生当即受惊避让。
见到此景，戴维恼怒杜先生的过激反应，当即嘲笑、辱骂杜先生，双方遂起争执。其间，感觉脸面尽失的杜先生，掏出手机拍摄了与戴维的争执过程，并将图片发送到了业主群让邻居评理。
戴维认为杜先生的行为严重侵犯了他的隐私权，一怒之下，竟然牵着两条狗一边追赶、一边辱骂、恐吓杜先生。处于极度恐慌中的杜先生立即向新城派出所报警求助，民警到达现场后尝试调解，但双方都不服气。
次日，受惊失眠后的杜先生前往医院，开始进行心理治疗。经过治疗后，杜先生有所好转，但依然对戴维以及两条狗心存芥蒂，时刻担心戴维的报复。7月13日，担心自身安危的杜先生一纸诉讼，将戴维告上了法庭，要求戴维赔偿其精神损失费、医疗费，并道歉。
警、法携手搭建调解平台
老外道歉获谅解
受理案件后，南城法庭庭长刘晓宇认为这宗邻里纠纷较为特殊，是不同文化背景和法治理念在日常生活中的一次摩擦，妥善处理好这宗纠纷，或将为东莞处理未来涉外人士纠纷案积累一定的经验。法庭遂尝试对此案进行调解，并以此检验半年来的诉调对接成效。
8月13日，南城法庭专职调解员陈素娥与新城派出所民警对接，制定调解方案，当日便组织杜先生和戴维进行调解。调解中，戴维与杜先生分别冷静地阐述了自己的观点，陈素娥和当值民警分别从法律与人文的角度化解双方当事人之间的分歧。
“他将宠物当做一个有尊严的生命，就像他的孩子一样，我的过激反应刺激到了他。再者，我也没想到戴维会对拍照如此敏感。”杜先生说。对此，戴维解释道，当时空间窄，他只能牵着狗追赶，只是想要对方删除照片，并没有其他意思，加之语言沟通不畅，也让杜先生产生了误解。在追赶过程中，戴维说杜先生如果再拍摄，将拍掉他的手机；而杜先生则听成了戴维要打他。
澄清误解后，双方均认识到了自身的问题，戴维也答应为自己的辱骂行为道歉。这一次，杜先生放弃了坚持要戴维赔偿精神损失费的要求，承诺只要戴维赔偿医疗费，就接受戴维的道歉。双方约定，两天后在新城派出所完成司法确认，冰释前嫌。（记者王子玺）
