原标题：47岁处男首次尝试网上约会，背后的原因让人唏嘘
现年47岁的Matt Carey（化名）还从没和女性有过亲密之举。但他急切地想要安定下来，建立自己的家庭。于是，他开始了有生以来第一次的网上约会。
（Via BBC）
按照他朋友的说法，Matt是个相当不错的结婚对象。他善良，有魅力，还有成功的事业。从小时候生活的英格兰西南部，搬到伦敦后，他一直是伦敦一家剧院的管理人员。
尽管有着自信的外表，Matt自从成年后就一直在内心抵触亲密关系。47岁的他仍是个处男，尽管他拼命想找个伴侣，把生活安定下来，建立自己的家庭。
“This is all new，” he says， betraying the nervousness he feels at putting himself out on the dating scene。
“这一切都是新的，”他说着，流露出对于约会的紧张情绪。
“For so long in my life I shut down the possibilities of it，” he says。
“我生命中很长一段时间里，都对约会心有抵触，”他说道。
▲‘I survived abuse- now I’m starting to date at 47‘（via BBC）
Matt害怕同女性建立亲密关系源于他童年的经历。
他出生在一个富裕的家庭，在家里排行老三，还有不少童年玩伴。
然而，幸福的童年生活在他8岁那年第一次遭到两名成年男子猥亵后戛然而止。
8岁的Matt（Via BBC）
那天天气炎热，和小伙伴们踢完足球后，他走进了一间公共厕所。两个男人尾随他进入了那个狭小密闭的空间。
在那里发生的一切，彻底改变了这个原本无忧无虑的男孩……
当晚回到家里，内心充满困惑、自责和罪恶感的Matt无法将他的经历告诉父母，他认为发生这一切是他自己的错。
“It was like being in a car crash。 You don‘t know what the hell’s going on。 So you shut down and pretend nothing has happened，” he says。
“这就像遭遇一场车祸。你压根不知道发生了什么。所以你就只能保持沉默，假装什么都没发生过，”他说道。
▲‘I survived abuse- now I’m starting to date at 47‘（via BBC）
尽管深受打击，Matt还是在接下去的18个月里不断被迫和猥亵他的男子见面。他在不同场合数十次遭受这些恋童癖的猥亵。另有一次，还有多个成年男性和儿童在场。
“They control you by threatening you that things will get worse，” he says， explaining why he kept going back to the men。
“他们威胁你，（如果不顺从）事情就会变得更糟，”他说道，解释他为什么一直和这些男人见面。
▲‘I survived abuse- now I’m starting to date at 47‘（via BBC）
而当那些男子停止对他的侵犯后，Matt发誓没有人可以再伤害他，他说这就像是内心的大门关闭了。
“For years I imagined sex to be something really deeply uncomfortable and horrific。”
“多年来，我想象亲密关系是非常不舒服和恐怖的。”
“Any girl showing me interest， particularly any girl coming on to me， I just ran away from。 My fear was ultimately at some point， they might want to have sex。”
“任何女孩对我表达兴趣，特别是有意接近我的女孩，我都要逃开。我的恐惧在于，最终某一刻，她们都想和我发生关系。”
▲‘I survived abuse- now I’m starting to date at 47‘（via BBC）
不过，打橄榄球让他找到了发泄的出口。与其他球员的对抗成为应对内心所受恐吓的方法。
12岁的Matt（Via BBC）
另一个情绪的寄托就是酒精。Matt从15岁开始酗酒，甚至在17岁时通过盗窃来维持他的这个嗜好。20岁时，他被赶出了大学，回到家里和父母生活，这时，他才觉得他真的需要帮助。
过去几年中，Matt接受了各种形式的治疗。他学会了管理他的情绪，战胜了和他人身体上亲密接触的不适感。虽然效果是缓慢的，但他终于意识到，那些恋童癖者对他造成的伤害不是他自己的错。他现在还开始帮助其他和他有过同样遭遇的人们。
慈善舞会上的Matt（Via BBC）
但在个人生活方面，他还是有点犹豫。尽管他的网上约会个人资料已经写好几个月了，可他还是没有激活它。
他特别害怕相亲对象会让他解释为什么之前一直没有谈过恋爱。他唯一的性经历只有他所遭受的猥亵，他从没有过建立在平等、分享、善良和爱意基础上的性关系。
不过，他已经为第一次约会作好了准备——和一位女士一起喝咖啡。他觉得自己和她有许多共同点。他说他尽量不去想约会的时候他该说什么和做什么。
“So much of the shame around the abuse has left me， so I don‘t feel I need to apologise for the after-effects，” Matt says。
“猥亵留给我的羞耻感已经结束了，因此，我觉得我不用为它的后遗症感到抱歉，”Matt说道。
▲‘I survived abuse- now I’m starting to date at 47‘（via BBC）
责任编辑：张申
