原标题:美媒:《复联》在中国的奇迹归功于“时机”
美国《名利场》杂志网站4月25日文章,原题:《复仇者联盟》为何在中国成为如此奇迹在中国,漫威系列电影《复仇者联盟4:终局之战》有望成为好莱坞在中国最成功的影片,该片在首映后的45个小时内就吸金10亿元。自2008年《钢铁侠》在中国首映以来,漫威系列电影就在中国发展出一个令任何其他外国系列电影都相形见绌的忠实影迷群体。漫威影业的官方微博账号拥有579万粉丝。该公司在中国放映的20余部影片总票房已经超过22.3亿美元,约占这些影片全球收入的12%。
在一定程度上,业内观察人士将漫威系列电影在中国的成功归因于“时机”。这些影片进入中国时适逢多影厅电影院如雨后春笋般兴起;与此同时,中国人的可支配收入持续增长,众多读过漫威系列漫画的中国年轻人已经成长为渴望消遣的消费者。
一位制片人称,“没有任何其他系列电影(像漫威电影那样)很早就开始(进入中国),并拥有如此稳定的制作质量和产量。”相比之下,《星球大战》系列电影从未如此牵动中国影迷的心,因为其早期电影并未在中国放映,错失壮大粉丝群的机会。
除中国演员在个别影片中出演小角色外,漫威电影基本上避免通过增加明显多余的中国角色或中国元素,刻意迎合中国观众。“中国观众正是因为它们如此迥异于当地(电影)内容才喜爱漫威电影”,该制片人说。
在中国,许多“漫威迷”是成长于中国改革开放以来独生子女家庭的千禧一代。有媒体称,他们“是在阅读漫威漫画书中度过其个性形成期,他们羡慕甚至崇拜漫威超级英雄”。
一位影评人表示,尽管出现过一些失误,但营销对漫威系列电影在中国的热映功不可没。“我认为这是营销在中国做得最好的系列影片,每次放映都能成为一项时髦的活动,”她说。(作者丽贝卡·戴维斯,崔晓冬译)