原标题：人人网被卖了：多牛传媒2000万美元现金对价接盘
运营社交网络、二手车业务和SaaS业务的人人公司（纽交所股票代码：RENN，以下简称“人人公司”或“本公司”），宣布其子公司北京千橡网景科技发展有限公司已同意将其所从事业务中的人人网社交平台业务相关资产以2000万美元的现金对价出售予北京多牛互动传媒股份有限公司（以下简称“买方”）。此外，作为上述资产出售对价的一部分，Infinities Technology （Cayman） Holding Limited（以下简称“买方母公司”），一家专为作为买方母公司而设立的开曼公司，同意按照双方认可的7亿美元买方母公司估值向人人公司发行相当于4，000 万美元的股份。
买方的少数股东之一Oak Pacific Holdings是一家由人人公司董事长兼首席执行官陈一舟先生和人人公司执行董事兼首席运营官刘健先生共同控股的公司。人人公司审计委员会基于本次交易的背景、重要交易条款以及Duff & Phelps， LLC出具的公允性分析，审议并通过了该项资产出售，而后向人人公司董事会提请审议并取得了批准。
人人公司认为该项资产出售是对人人网社交平台业务的最可行的安排，也将会帮助人人公司步入下一个成长阶段。随着本次交易的完成，人人公司将专注于境内的二手车业务和以在美国运营的Trucker Path业务和SaaS业务为代表的境外业务。人人公司仍计划保持其纽交所上市公司的身份。
人人公司董事长兼首席执行官陈一舟先生表示：“我很高兴为人人网社交平台业务找到一个新的归宿和起点。展望未来，我们公司将聚焦在那些基于互联网和人工智能的全球化垂直领域。”
关于人人公司
人人公司（纽交所股票代码：RENN）运营社交网络、二手车业务和SaaS业务。人人公司每个美国寄托股票等同于15个A类普通股，在纽约证券交易所交易，交易代码为“RENN”。
安全港声明
此公告中包含前瞻性声明。这些前瞻性声明是依据《1995年美国私有证券诉讼改革法案》中“安全港”条款而制定的。这些前瞻性声明可以通过一些词汇如“将会”、“预计”、“期望”、“将来”、“打算”、“计划”、“相信”、“估计”和类似表述来识别。人人公司同时也可以在向美国证券交易委员会呈交的报告中，在其对股东的年度报告中，在新闻通稿中，和在管理人员、董事或雇员向第三方做出的其它口头和书面声明中进行口头和书面的前瞻性陈述。此等基于非历史性事实的陈述，包括关于人人公司的愿景和预期等陈述的声明，都是前瞻性陈述。前瞻性陈述含有内在风险和不确定性因素。更详尽的有关上述及其他风险的陈述收录于我们向美国证监会提供的Form 20-F和其他申报文件中。该新闻发布和附件中提供的所有信息均截至新闻发稿当日。除非有关法律要求，人人公司对于在本次新闻发布时间公布的任何前瞻性声明不承担任何更新义务。
无保证说明
无法保证拟议的资产出售交易会完成，如果资产出售交易完成，也无法保证该交易的潜在利益将得以实现。此处包含的交易的描述仅为摘要，并且完全通过参考与资产出售交易相关的最终协议进行限定，其副本将作为20-F文件由人人公司提交给美国证券交易委员会。
来源：人人官网
责任编辑：张玉
