原标题：苹果支付1.13亿美元与美33个州和解iPhone“降速门”指控
IT之家11月19日消息今年早些时候，多个州对苹果iPhone的“降速”行为展开调查，旨在确定苹果通过电源管理使老款iPhone变慢的行为是否“违反了欺骗性贸易惯例法”。
据《华盛顿邮报》报道，目前调查已经结束，苹果选择支付1.13亿美元来解决此事。苹果还同意今后对iOS设备的类似改动更加透明，提供更多关于电池健康和电源管理的细节。
亚利桑那州司法部长Mark Brnovich在一份声明中表示，他致力于防止科技公司操纵消费者：“大科技公司必须停止操纵消费者，并告诉他们有关其做法和产品的全部真相。如果这些巨头科技公司对用户隐瞒真相，我将致力于追究他们的责任。”
此次调查涉及34个州和哥伦比亚特区，涉及2017年苹果在iOS 10.2.1中悄悄为iPhone增加电源管理功能后陷入的争议。
苹果的这一功能旨在消除老款iPhone因电池耗尽而出现的意外关机现象，但它是通过降低化学老化电池的设备的最大性能来实现的。
苹果在发布更新时并没有披露降速功能，当发现iPhone性能被降级时，用户感到非常愤怒。虽然苹果表示，其实施该功能是为了确保iPhone在电池开始失效的情况下也能尽可能地持续使用，但用户和监管机构认为这是计划性报废的证据。
IT之家了解到，在降速被发现后，苹果公司道歉并启动了一项电池更换计划，该公司以29美元的价格为旧设备提供电池，更换失效的电池可以成功修复导致关机的问题。
苹果还在iOS系统中增加了新的电池管理功能，鼓励用户在需要时更换电池，并允许关闭节能模式。苹果也已经掏出5亿美元来解决这个问题的集体诉讼。
