1981年的贾晓玲和李焕英（张小斐饰）
《你好，李焕英》海报
（原标题：单日票房反超《唐探3》《你好，李焕英》赢在贾玲的真心）
羊城晚报记者王莉
“打我有记忆起，妈妈就是个中年妇女的样子，所以我总忘记妈妈曾经也是个花季少女。”电影《你好，李焕英》的最后，这句打在大银幕上的字幕成了影片留给观众的最后一记“眼泪杀”。作为贾玲[微博]送给意外过世的妈妈的“礼物”，《你好，李焕英》凭借诚挚的情感表达打动了无数观众。网友纷纷给该片打出高分，截至2月15日18时，《你好，李焕英》在豆瓣得分8.3，是春节档迄今唯一的“8分选手”。
口碑爆棚的同时，影片票房也一路高歌猛进。灯塔专业版数据显示，《你好，李焕英》累计票房于上映第三天突破10亿元大关，单日票房在第四天反超《唐人街探案3》。从目前的口碑以及排片、预售等情况来看，《你好，李焕英》后劲十足，未来总票房甚至有可能超越《唐人街探案3》。
感情真挚催人泪下
2016年，贾玲在综艺节目《喜剧总动员》中首次表演小品《你好，李焕英》，打动了电视机前不少观众。小品讲述了贾玲穿越回妈妈李焕英的年轻时代，并帮助妈妈追求暗恋对象的故事。而事实上，贾玲的母亲就叫李焕英，她在贾玲19岁时因一场事故意外去世。贾玲将自己对妈妈的思念寄托在小品里，前半段抖包袱，引人发笑，后半段则满是“子欲养而亲不待”的悲伤，催人泪下。岳云鹏[微博]当时对小品给出评价：“它没有在挠你、没有在抓你，它就是慢慢地刺你的心。”
时隔五年，贾玲将小品改编成电影，并自己担任导演、编剧、主演，以此来表达对妈妈李焕英的想念之情。在小品里扮演李焕英的张小斐继续在电影里饰演同一角色，贾玲的角色名字改为贾晓玲。小品男主角陈赫[微博]在电影里换了个身份叫冷特，他和沈腾[微博]扮演的沈光林都是电影版的原创角色，主力承担搞笑戏份。电影故事在延续小品设定的基础上进行了更充实的改编，穿越时空回到过去的贾晓玲一心想帮李焕英改变命运，让她拥有更幸福的生活。
18岁加入排球队，20岁结婚并成为厂里第一个买电视机的人……这些现实中李焕英的真实经历被贾玲放到了剧本里，承载了她对母亲最真实的情感，用贾玲自己的话来形容：“我把心掏出来了，给你们看。”电影和小品最大的不同，在于电影的结局进行了反转，而这段剧情堪称重磅“催泪弹”。一位网友如是形容电影版结局：“你以为你已经很爱很爱妈妈了，但妈妈远比你想象中更爱更爱更爱你。”
前后呼应细节到位
电影开篇从贾晓玲的小时候说起，淘气、成绩差的她总是让妈妈李焕英操心。考大学时，为了让妈妈有面子，贾晓玲伪造了录取通知书，但很快在升学宴上当众露馅。尽管如此，妈妈并没有真的生贾晓玲的气，和解后的母女二人骑自行车回家，途中却不幸遭遇了车祸。难过的贾晓玲伏在妈妈病床前哭诉，自责从来没做过让妈妈高兴的事，就在此时，穿越发生了……
开篇不到10分钟的篇幅却大有文章，几乎每句台词、每个桥段都是在为穿越后的剧情做铺垫。比如李焕英没有参加排球比赛，因此错过了一件“天大的好事”；厂里的工人王琴第一个买到电视机，当年在厂里风光无限。回到过去的贾晓玲不但帮李焕英抢到了电视机，还和她一起参加排球比赛，最终“天大的好事”——和厂长儿子相亲的机会，也落在了李焕英头上。除了大段剧情铺垫，故事里还藏了一些细节伏笔。当故事在最后15分钟迎来反转时，观众会发现，那些看似不经意的巧合、不够严谨的情节，其实都是贾玲精心设计的伏笔，并随着最终真相的揭开而变得更加戳心。
故事里的“现在”发生在2001年，贾晓玲19岁；回到过去的贾晓玲身处1981年，那是她出生的前一年，李焕英当时还没结婚，是工厂打铁车间的一名工人。这些时间设定都与贾玲母女的真实经历对应。影片在时代氛围的营造上也非常写实。上世纪80年代的工厂社区，色调是暖融融的，气氛是热闹闹的，工人们朝气蓬勃地投入生产生活，对未来充满向往。孩子们的娱乐活动是跳皮筋，大人们的出行工具是“二八”自行车，买电视要有电视票，扯块布就可以自己做裙子，还有铁饭盒、花被套……影片的服化道烘托出浓浓的年代感。当属于那个年代的音乐响起，坐在影厅里的观众仿佛也跟着贾晓玲回到过去。
本色出演自带笑点
作为春节档上映的喜剧电影，《你好，李焕英》在温馨催泪的同时，也在好笑方面下足工夫。影片的演员阵容搭配得恰到好处，一众自带笑点的喜剧咖集结，既贴合角色又配合默契，游刃有余的发挥令整部电影的笑点自然且均衡。
“长在观众笑点上”的沈腾担纲影片男一号，他饰演的沈光林是厂长的儿子，在贾晓玲的帮助下追求李焕英。沈腾这次的表演依然非常“豁得出去”：组织厂里职工合唱粤语歌，唱了四遍，每遍都不一样；为李焕英精心准备了一盒摆成心形的毛豆，结果示爱不成，反倒让自己拉了肚子，还被困在湖中央的船上不能上厕所；画着红脸蛋、穿着军绿裤子在台上表演二人转，结果被贾晓玲绊倒后裤子掉了，露出里面的红秋裤……沈腾一如既往的搞笑表演，为影片贡献了不少笑点。陈赫扮演的冷特是一个小混混，看似凶狠，实则为人憨厚细腻。他因耍帅失败被狼狈拖走、为了躲雨和贾晓玲挤在墙缝里、和沈腾“连桥”相认等桥段均令人捧腹。不止一次被网友评价“撞脸”的乔杉[微博]和贾玲，此次终于“血亲相认”扮演父女。当手拿小雏菊、骑着自行车的乔杉意气风发登场时，不用剧情交代，一个脸部特写镜头就已让观众心照不宣。
令人惊喜的是，贾玲还请来了她的师父冯巩客串出演，虽然戏份只有几秒钟，但冯巩那句标志性的台词“我想死你们啦”一出，瞬间就有了春节的氛围，让人倍感亲切和喜庆。
