Elton John发文道歉
十分头条新闻讯据外媒报道，英国歌手艾尔顿·约翰（Elton John）昨晚在新西兰奥克兰开唱，却因感染非典型肺炎而失声，不得不中断表演，他流着眼泪向台下粉丝道歉。
72岁的艾尔顿·约翰用沙哑的声音对台下观众说：“我不能唱了，我完全失声了。我必须走了，我很抱歉。”艾尔顿流着泪向群众挥手，团队成员扶持着他走下舞台。
之后艾尔顿·约翰在社交网站发文：“我要感谢所有参加今晚奥克兰演唱会的人。早些时候我被诊断出患有walking pneumonia（一种非典型肺炎），但我决心给你们最好的表演。我尽力的表演，直到我的声音再也唱不出了。我很失望，非常难过和抱歉。我已尽全力而为。非常感谢你们在今晚的演出中给予我的支持和所有的爱。”
“walking pneumonia”是一种常见的霉浆菌肺炎。据美国疾病管制暨预防中心（CDC）说法，这属于非典型肺炎，会导致呼吸系统轻度感染，症状包括疲倦、喉咙痛、发烧与咳嗽，有时候可能发展成全面性肺炎。
(责编：漠er凡)
