这张艺术家的想象图描绘了火星上的美国航天总署（NASA）洞察号登陆器。 NASA宣布登陆器可能已经侦测到这颗红色星球内部的震动──这也是人类有史以来第一次记录到的「火星地震」。 ILLUSTRATION BY NASA/JPL-CALTECH
影像中的红点就是NASA洞察号登陆器在埃律西昂平原（Elysium Planitia）里的最后着陆位置。这片广阔平坦的熔岩平原就位在火星赤道的北边。根据先前的预测，登陆器有99%的机会降落在影像中较大的蓝色椭圆范围内。 PHOTOGRAPH BY NASA/JPL-CALTECH/ASU
洞察号在2019年2月4日放置了防风隔热罩，保护先前在2018年12月19日于火星表面设置的地震计。 PHOTOGRAPH BY NASA/JPL-CALTECH
登陆器的地震计名为SEIS，是由法国国家太空研究中心（National Center for Space Studies）在其他欧洲研究人员和NASA喷射推进实验室的支持下所建造。这个地震计非常的敏感，能够探测到小于氢原子宽度的震动。 PHOTOGRAPH BY NASA/JPL-CALTECH
据美国国家地理网站（撰文：MAYA WEI-HAAS AND MICHAEL GRESHKO编译：邱彦纶）：NASA登陆器首度侦测到「火星地震」！这是我们第一次在火星上记录到地震，而且肯定不会是最后一次。
NASA的洞察号火星登陆器第一次记录到「火星地震」，这在数千万公里之外的地球地震学家中掀起了波澜，更开启了我们对这颗红色星球研究的新纪元。
科学家认为在4月6日出现的微弱讯号，是我们首度记录到来自火星内部的震动，而不是由像风力这样的地面力量所产生。但科学家仍在研究数据，以确定震动的确切来源。
这次探测到的震波非常微小，大约相当于规模2或2.5的地震，这样的地震在地球表面几乎难以察觉。但对洞察号的科学家来说，这个微弱的震动却代表一个非常重大的时刻。自从他们在2018年12月安装了这个地震计，并在几个星期前正式开始监测阶段之后，就一直盼望着这天的到来。
「第一个月时，就好像是这样：『这样很好，这样很好，没问题。』」NASA洞察号任务的计划主持人布鲁斯.巴纳特（Bruce Banerdt）说。「然后到了第二个月，我们就变成了『呃，现在随时都可以了，来吧，火星，露一手吧！』」
「我无法控制地不停检查我的电子邮件，」NASA马歇尔太空飞行中心（Marshall Space Flight Center）的行星科学家，也是洞察号共同计划主持人之一的瑞妮.韦伯（Renee Weber）补充说：「我甚至在每天早上起床之前，都会看一下我的手机，然后想说，『也许今天就是我们首次侦测到火星地震的日子！』」
终于，在洞察号登陆火星128个火星日后，传来了微弱的震波。研究团队急忙查看讯号，并确认这很有可能是火星地震。「整个团队都松了一口气。」巴纳特回忆道。
「我追寻火星地震已经有大概30年那么久了，」他说：「对我来说，这可以算是职业生涯追求的终极目标了......我终于得到自1980年代以来就一直梦想能够得到的数据。」
什么是「火星地震」？
地球上的地震主要是因为不断移动的地壳板块规律运动所引起的。因为板块互相争抢位置，压力不断地累积，直到无法承受，就这样触发了断裂点，让我们感受到地震。
但火星跟地球不太一样，火星上似乎没有地壳板块。因此科学家认为，火星上的震动是来自行星随着时间缓慢冷却，导致球体表面收缩并产生裂缝的结果。这些震动也有可能是陨石撞击或地底深处的岩浆运动所导致。
研究人员希望能利用火星上的震动来研究火星内部的情形。这样的研究方法，有点像是利用超音波来观察身体内部：科学家藉由观察震波在星球内部反弹的情形，而推断内部的构造。
这次事件可以让我们得知什么？
最新的这次火星地震，以及其他三次还未经确认的震动，都太过于微弱了，无法让科学家知道在火星锈红色的地表下方究竟发生了什么事，但这也不表示这些讯号毫无用处。
「这些讯号让我们开始知道火星有多么地活跃。」巴纳特说。
在地球上，有一个被广为接受的关系式，称为古登堡-芮克特定律（Gutenberg-Richter law）。这个定律是说，地震规模每降低一个单位，或说释放的能量减少了32倍，地震发生的频率就会增加大约10倍。这样的近似值也适用在月球上。巴纳特指出，所以我们可以藉由监测这些微弱震动的频率，对更大的震动会多常发生有个概念。
这次的震动出奇地久，持续了大概了10分钟左右，因此也许数据中也会有些关于火星表面的线索。韦伯补充，比起地球的震动，这次火星地震看起来更像是阿波罗计划在月球所记录到的地震活动。
韦伯解释道，这样的差异也许是因为每个星球上的土壤不太一样。月球的表面布满了风化层，也就是由陨石撞击及其他磨损方式，所形成非常细的锯齿状物质。但是在地球上活跃的地质环境，不断侵蚀而形成微小的沙粒，这些沙粒改变了土壤的堆积方式。结果就是震波会以不同的方式穿过这两颗星球的最上层。在地球上出现的短暂而尖锐的爆发讯号，在月球上就会变得模糊许多。
韦伯也提醒，火星上漫长的隆隆震动，未必表示火星的土壤特性就是罪魁祸首。洞察号的研究团队正在努力确定更精准的详细状况。
我们已经准备好了许多任务具，希望在一接收到震动讯号时，就能够进行分析......所以当我们看到第一波震动讯号，但却不适用于我们所准备的分析工具时，真的觉得有点沮丧，」韦伯说：「但这也代表之后会更有趣也更让人兴奋，因为我们要准备新的工具了。」
还可能会侦测到更多的震动讯号吗？
洞察号运行的时间越长，能捕捉到的事件也就越多；如果这次侦测到的第一波讯号真的是火星地震，之后一定会有更多的数据能够确认。而且韦伯也强调，根据卫星观测到的陨石撞击频率，洞察号在它的任务期间，几乎一定会侦测到陨石撞击所产生的震动。
「要观测到其他东西，只是时间问题而已。」她这么说。
亚利桑那州立大学的火星科学家谭雅.哈里森（Tanya Harrison）表示，不管洞察号发现了什么，它所侦测到的每次撞击和震动，都会增加我们对这颗红色星球的认识。「它所描绘出的火星，是个仍然相当活跃的地方，我认为这与我们在维京号时代对火星的观点截然不同。」她指的是1970年代登陆火星表面的维京号任务。「我们正要开始逐步架构出整个故事。」
她指出，每项新实验似乎都显示，这颗红色星球远比我们所想象的还要更为复杂──撞击坑、山崩、移动的极冠，现在甚至还有可能来自火星内部的活动迹象。
科学家对这次的新发现感到非常激动，但他们对未来即将发生的事情还要更加兴奋。
就像巴纳特说的：「继续保持关注，我相信马上就会有更多讯号了！」
