历经千年留存下来的中华经典，记载了中华文明五千年的发展史和更新史，传承着中华文明之光。优秀中华经典中凝聚的优秀思想文化，直指心灵教育，提升人生境界，是培养美好品德的重要源泉。图为2024上海书展上，读者正在选购中华书局出版的图书。刘堃摄
中华优秀传统文化是中华民族的精神命脉，是涵养社会主义核心价值观的重要源泉，也是我们在世界文化激荡中站稳脚跟的坚实根基。历经千年留存下来的中华经典，记载了中华文明五千年的发展史和更新史，传承着中华文明之光。面对世界和历史的巨变，凝聚当代学者的学识力量，以新高度导读传统经典，以新视界普及传统文化，以新审美提升文化品位，是大众读者浸润心灵、启迪智慧的日常需求，是赓续中华文明、创造人类文明新形态的具体要求，也是出版者传承文脉、以文化人的责任追求。作为中华传统文化出版和传播第一重镇的中华书局，自2022年陆续推出的“中华经典通识”系列丛书，正是主动担当历史使命、创造人类文明新形态的具体举措。
聚合优秀学者，以“大家小书”解读中华经典
优秀学者是一个时代的精神脊梁和智力宝库。聚合当代各领域的优秀学者，以当今时代的需求和民众的需要，对浩繁丰沛的传统经典及其价值意义进行研究性的梳理、阐发，再以适合大众阅读的流畅行文、有趣故事和高品质全彩图文书的形式呈现出来，这是融合知识体系更新和传承优秀文明于一体的出版活动，具有深远的文化意义。
中华书局自2020年开始筹划、2022年7月开始推出的“中华经典通识”系列丛书，正是这样一套聚合当代各领域优秀学者，以新学术高度、新视野广度、新呈现角度，面向大众读者导读传统经典，以传递当代学者的新知、新见和新识，在润物无声中更新知识体系、赓续中华文明的一套丛书。
作为“十四五”国家重点出版物出版规划项目，“中华经典通识”系列丛书以复旦大学图书馆馆长、教育部“长江学者”陈引驰教授为主编，聚合了国内各重要高校的专家、大家，是面向大众读者撰写的原创专著图书。其作者诸如武汉大学郭齐勇教授、清华大学张国刚教授、复旦大学陈引驰教授、北京大学周兴陆教授、华东师范大学竺洪波教授等，都是常年从事一线教学工作，且在该领域卓有建树的专家学者。
因为丛书定位是专家学者面向大众读者的原创专著，力求学术性与通俗性、严肃性与趣味性的深度融合，所以，丛书最显著的特点是“好看”的“大家小书”。“大家”指的是作者，都是具有深厚学术功力的优秀学者；“小书”是指书的形态，图书篇幅都在7万字、250页左右，便于阅读和携带；“好看”是指图书内容故事性强、行文流畅，全彩图文排版，阅读起来赏心悦目。
丛书涵盖国人必知的传统经典，诸如《四书通识》《〈资治通鉴〉通识》《〈老子〉通识》《〈庄子〉通识》《〈孙子兵法〉通识》《〈本草纲目〉通识》及四大名著通识等。正是因为丛书从读者立场出发，集优秀学者多年研究心得而成，故出版后，在社会各界引起热烈的反响，读者对中华书局主动担当、将传统文化植根大众的作为，给予高度肯定。与之相伴，丛书在销售上屡创佳绩，实现良好的双效益。
面向大众，推进传统文化教育
新时代文化建设要始终着眼于人、落脚于人。着眼满足人民群众多样化、多层次、多方面的精神文化需求，提升文化服务和文化产品供给能力，增强人民群众文化获得感、幸福感。优秀中华经典中凝聚的优秀思想文化，直指心灵教育，提升人生境界，是培养美好品德的重要源泉。
“中华经典通识”系列丛书在策划之初就着眼社会大众、着眼青少年的传统文化教育，力图把当代学者对传统经典的更新解读传递给广大读者，搭建他们最新的知识架构和价值视野，让“传承优秀文化、赓续中华文明”成为当代青少年的文化自觉和文化底气。“中华经典通识”系列丛书出版后，在图书作者的大力支持下，中华书局致力于推广的“中华经典进校园”活动从上海出发，正在有条不紊地向全国推广。
2024年6月，中华书局与上海临港智慧图书馆合作举行“中华经典通识月”系列讲座活动，邀请“中华经典通识”的作者，诸如上海师范大学教授、中国红楼梦学会副会长詹丹教授讲《〈红楼梦〉通识》，复旦大学吴兆路教授讲《〈水浒传〉通识》，上海政法大学沈海波教授讲《〈山海经〉通识》等，受到广大读者的热烈欢迎。
2024年中华书局成立“中华经典共读会”，每日线上与读者共读经典。6月至8月，中华书局联合上海教育报刊总社、新读写杂志社，开展“让青少年读懂中国·中华经典通识月”系列活动，邀请复旦大学陈引驰教授、北京大学周兴陆教授、南开大学夏炎教授、同济大学刘强教授走进校园，与广大中学师生面对面交流；暑期，中华书局联合上海新华传媒有限公司，在上海书城开展“少年中国·2024暑期传统文化加油站”系列活动，进行线上线下共17场次的共读经典活动，得到社会各界的积极响应。2024年，“中华经典进校园”活动也渐次在广州、江西、湖南等地以不同形式展开。
以传统文化之光照亮强国建设、民族复兴的前行之路，是文化出版和传播工作者的历史责任，更是新时代赋予的光荣使命。循大道，至万里。中华书局正在以“中华经典通识”为重要载体，推动新时代的传统文化赓续；以“中华经典进校园”为着力点，推进青少年的传统文化教育。
面向世界，讲好经典中的故事
“中华经典通识”以5种为一辑，目前共出版了3辑15种图书，每辑图书有各自的核心。例如出版于2023年7月的第二辑图书主题为“让经典融入身心”，包括《〈周易〉通识》《〈本草纲目〉通识》《〈世说新语〉通识》《〈三国演义〉通识》《〈唐诗三百首〉通识》。从《周易》对天道人文的思考，到唐诗精神对心灵世界的滋养，再到本草医学对身心健康的呵护，本辑图书多维度展现传统经典对人心、生命的关怀与尊重，指引更多当代人塑造自我人格，直面眼前和将来纷繁复杂的生活。
《本草纲目》是中华民族优秀的医药学宝典，其作者李时珍被李约瑟盛赞为“药物学界中之王子”，其书被达尔文称为“古代中国百科全书”，更是很快流传到朝鲜、日本等国，先后被译成日、朝、拉丁、英、法、德、俄等文字，具有广泛的世界影响力，是一本向世界展示中华优秀文明的传统经典。
但如此重要的典籍，自从其问世以来，也只有少数医药学专家阅读和研究，对绝大多数人来说，都是只知其名，不了解其具体内容的一本“熟”而不“悉”的经典。甚至，在国人的意识中，《本草纲目》是一本高高在上、远离我们日常生活的专业图书。成都中医药大学王家葵教授著《〈本草纲目〉通识》，从一枚错版的李时珍纪念邮票谈起，引出对《本草纲目》及中国本草发展史的介绍，尤其对其中专深的医药概念、术语、药物制作过程等做了深入浅出的介绍，令读者读来豁然开朗，了解了《本草纲目》到底讲了哪些内容、是怎么编排呈现的，以及讲解过程中又介绍了哪些医学通识、药学常识和生活知识等，从“知道”《本草纲目》上升到“了解”《本草纲目》。
王家葵教授在书中把诸多学术研究的问题，化为通俗易懂的话语表述出来。比如他讲解《本草纲目》三大部类之一矿物类的“水部”时，提到“半天河”。“半天河”是什么，一般人可能不清楚。但当看到书中所配的《补遗雷公炮制便览》中的半天河图，就恍然大悟了——画中一人站在梯子上从树洞中取积聚的水，一人站在高凳上从竹篱上端取积存在空洞中的水。显而易见，“半天河”指的是积聚在树洞等处的从天而降的水。
同时，《〈本草纲目〉通识》一书配有近300幅彩色插图，包括经典文献中的植物、动物、矿物图，古代医药著作中的插图，反映古代治病、医疗相关场景的图等，用图片呈现了古代本草和社会生活的关系。
虽然如上文所述，《本草纲目》被翻译成多种语言，具有广泛的世界影响力，但如果中国人都不懂，如何指望国外读者对它有更多的了解？在这个意义上，《〈本草纲目〉通识》不仅是为中国人普及传统文化、解读传统宝典的精要之作，更是赓续了世界文明的发展。
面对世界百年未有之大变局，要实现中华民族伟大复兴，“在五千多年中华文明深厚基础上开辟和发展中国特色社会主义，把马克思主义基本原理同中国具体实际、同中华优秀传统文化相结合是必由之路”。要有效地推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，才能更有力地推进中国特色社会主义文化建设，建设中华民族现代文明。从这个角度出发，正在陆续出版的“中华经典通识”系列丛书，是一个被实践证明了的有效路径。
（贾雪飞作者系中华书局编审）
