► 文 观察者网 王恺雯
在中国宣布对欧盟进口乳制品展开反补贴调查后,欧洲相关行业坐不住了。
综合彭博社、《金融时报》、路透社等外媒8月21日报道,欧盟是中国乳制品进口第二大来源地,去年欧盟对华乳制品出口额约为17亿欧元。欧洲最大农业组织Copa-Cogeca表示,农民们担心欧盟与中国贸易的紧张关系进一步升级。更有爱尔兰行业组织表示,如果欧盟挑起的贸易争端摧毁了该国与中国的乳制品贸易,他们将要求欧盟赔偿农民的损失。
作为欧盟最大的对华乳制品出口国,德国政府希望寻求一个“友好的解决方案”,避免争端进一步升级。
“影响可能特别大”
根据中国商务部21日发布的公告,此次反补贴调查是应中国行业团体的要求。被调查产品包括原产于欧盟的进口鲜乳酪(包括乳清乳酪)及凝乳,经加工的乳酪(无论是否磨碎或粉化),蓝纹乳酪和娄地青霉生产的带纹理的其他乳酪,其他未列名的乳酪,未浓缩及未加糖或其他甜物质的乳及稀奶油(按重量计脂肪含量超过10%)。
被调查的项目共计20项,其中7项是欧盟《共同农业政策》下的补贴项目,13项为爱尔兰、奥地利、比利时、意大利、克罗地亚、芬兰、罗马尼亚和捷克这8个欧盟成员国实施的补贴项目。
当地时间2023年4月18日,意大利一家奶牛场 视觉中国
中方的反补贴调查引发欧盟乳制品行业的广泛担忧。
欧盟最大的农业行业组织Copa-Cogeca副秘书长帕特里克·帕加尼(PatrickPagani)表示,农民们“担心欧盟与中国贸易的紧张关系进一步升级,以及这对我们行业的持续影响”。“我们再次看到,由于其他争端,我们表现良好的出口产品成为目标,”帕加尼说。
德国是欧盟最大的牛奶、黄油和奶酪生产国,也是欧盟最大的对华乳制品出口国。代表德国乳制品行业的德国乳制品工业协会(Milchindustrie-Verband)坦言,该国奶酪和奶油产品的出口可能会受到特别大的影响。
德国政府发言人沃尔夫冈·布赫纳(WolfgangBuechner)表示,德国政府认为,在国际贸易关系中,一个友好的解决方案是可取的,也是正确的前进方向,因为这能避免局势升级并进一步损害每个人的利益。
2023年欧盟国家对华出口乳制品情况 彭博社截图
法国同样是欧盟对华乳制品出口大国,也是仅次于新西兰的中国第二大奶油供应国。虽然法国在此次反补贴调查中没有被单独列出,但法国国家乳制品行业协会(CNIEL)表示,法国是中国对欧盟《共同农业政策》调查的一部分。
美国“政客”新闻网欧洲版21日表示,其看到的行业数据显示,此次受到调查的欧盟乳制品年出口额超过5亿欧元,其中法国出口额占了1.9亿欧元,其次为意大利(5500万欧元)、丹麦(5000万欧元)和荷兰(4500万欧元)。
包括法国乳制品工业全国联合会(FNIL)在内的法国行业组织表示,在调查期间将和中国相关部门合作。
欧洲乳业协会秘书长亚历山大·安东(AlexanderAnton)表示:“我们相信,欧盟和中国会找到一种建设性的方式来解决任何双边争端,就像过去在其他问题上发生的那样。”
当地时间2020年1月27日,法国罗迪兹的一个乳制品厂生产线 视觉中国
“考虑让欧盟赔偿农民”
在被中国商务部单独列出的国家中,爱尔兰是对华乳制品出口额最大的欧盟国家。《爱尔兰观察报》(IrishExaminer)22日指出,该国每年对华4.2亿欧元的乳制品正因中国和欧盟之间“针锋相对”的贸易冲突而受到威胁。
代表1.6万名爱尔兰奶农的爱尔兰乳品供应商协会(ICMSA)主席丹尼斯·德伦南(DenisDrennan)表示,在初级乳制品生产商“因低价格、恶劣天气和多年的高投入而疲于奔命”之际,任何对乳制品出口的负面影响都将是“沉重的打击”。
德伦南表示,农民“终将为一场与我们毫无关系、解决方案也完全不在我们控制范围内的贸易争端付出代价”。
德伦南警告称:“如果欧盟要挑起一场贸易争端,彻底摧毁我们与中国的奶粉和黄油贸易,那么ICMSA将要求欧盟赔偿农民。”
爱尔兰乳制品协会负责人康纳·穆尔维西尔(ConorMulvihill)表示:“我们呼吁欧盟委员会和爱尔兰政府迅速采取行动,解决(反补贴)调查问题,确保农民家庭和行业不受负面影响。”
不少外媒指出,中国对欧盟乳制品发起反补贴调查之际,双方贸易关系正愈发紧张。彭博社称,这场围绕补贴的争端始于电动汽车,后来蔓延到猪肉和白兰地。
欧盟外交与安全事务高级代表博雷利当地时间8月20日宣称,欧盟与中国的贸易战可能“无法避免”。
经济学人智库(EIU)高级中国问题分析师李子谦(ChimLee)对路透社表示,估计2023年中国对欧盟电动汽车出口总额约为135亿美元,而欧盟对中国猪肉和乳制品出口的总价值远低于这个数字。
8月22日的商务部例行记者会上,商务部新闻发言人何亚东被问及中国立案调查欧盟乳制品是否是“报复举措”时表示,本案是应中国国内产业申请发起的,与欧委会在没有成员国和产业界申请的情况下,贸然发起对中国电动汽车反补贴调查有着本质的区别。
何亚东强调:“本案刚刚启动调查,我们将依据中国有关法律法规,遵循世贸组织规则,公开、透明地开展调查,充分保障各利害关系方权利。”
责任编辑:刘德宾