参考消息网11月4日报道在德国总理奥拉夫·朔尔茨访华前夕，德国《法兰克福汇报》网站11月2日刊登朔尔茨撰写的署名文章，题为《我的中国之行涉及这些方面》，阐述此次访华的目的和意义。
朔尔茨在文章中表示，“距离我的前任上次访华已经过去了三年。在这三年里，欧洲、东亚、当然还有德中关系都面临着越来越多的挑战和风险。世界也在这三年里发生了深刻改变”。
他说，这一方面是由于新冠大流行，另一方面则是由于俄乌冲突及其给国际秩序、能源与粮食供应以及全球经济与物价造成的严重影响。他表示，目前的情况下直接对话显得愈发重要。
朔尔茨表示，今天的中国不是五年或十年前的中国。如果中国发生了改变，那德国与中国交往的方式也必须改变。他进一步指出，不仅中国，整个世界都发生了变化。一个多极化世界的新权力中心正在亚洲、非洲或者拉丁美洲等地诞生，“我们希望与它们建立并扩大伙伴关系”。
他说，在冷战时期经历过极其痛苦的分裂的德国没有兴趣再在世界上划分新的阵营。中国这个拥有14亿人口以及强大经济实力的国家未来当然会在世界舞台上扮演重要角色——就像它在世界历史上很长一段时间内那样。但这不意味着我们应该像某些人要求的那样孤立中国。
朔尔茨强调，虽然情况发生了变化，但中国仍是德国与欧洲重要的经济与贸易伙伴。“我们不想与中国脱钩”，但会明智地实现多元化。德中贸易的大部分产品既不缺乏替代的供应渠道，也不存在危险的垄断。大多数时候，中国、德国和欧洲都能同样地获利。
朔尔茨在文章中说：“我不仅是作为德国总理，同时也是作为欧洲人访华。这并非因为我想以整个欧洲的名义说话——这是错误且傲慢的，而是因为德国的对华政策只有嵌入欧洲的对华政策才能成功。因此，在出发之前，我们与包括马克龙总统在内的欧洲伙伴们以及跨大西洋伙伴们进行了密切协调。”
他说，我们必须接受竞争，并在制定政策时予以考虑。同时，我们也要探索哪些合作依然符合双方利益。毕竟世界需要中国，例如在抗击新冠疫情等全球大流行病时。
朔尔茨表示，中国在终结世界粮食危机、支持债台高筑的国家以及实现联合国发展目标等方面起着关键作用。没有中国坚定的减排行动，我们就不能战胜气候变化。因此，中国政府为发展可再生能源制定了宏伟目标是一件好事。
朔尔茨最后强调，我们寻求符合双方利益的合作，我们不会排除争议。这些都是德中开诚布公的交流的一部分。（编译/钟思睿）
