曾出演《南京!南京!》的日本演员木幡龙:每当看到日媒对中国负面报道我都会反驳
由日本演员木幡龙首次担纲主演的电影《活着真好》将于5月13日在日本上映。这位日本媒体口中“出口转进口”的演员15日在接受《环球时报》记者独家采访时称,十余年来在中国开展演艺工作的过程中,有幸得到许多中国同行的悉心栽培和指导,让他的才华逐渐“被认可”。也正因如此,他也在出道近20年来,首次有机会在日本电影中担任主角。木幡龙说,“我能取得今天的成绩,离不开中国人的帮助”。今年适逢中日邦交正常化50周年,希望拍摄一部讲述中日两国民间友谊的电影,用自己的力量为中日文化交流作出贡献。
(图为木幡龙在日本电影《活着真好》中饰演拳击手。受访者供图)
在新片《活着真好》中,木幡龙饰演一位因伤退役的职业拳击手,经过努力开启第二人生。这与其个人经历颇为相似。今年46岁的木幡龙也曾是一名职业拳击手,2004年退役之后成为演员,出演过《哥斯拉:终极战役》《死亡笔记》《银河铁道之夜》等知名影视作品,却始终未能受到关注。为突破事业瓶颈,2006年木幡龙来到中国寻求发展。
(图为日本演员木幡龙。受访者供图)
凭借在《南京!南京》《厨子戏子痞子》《一九四二》等多部影片中的精彩演出,木幡龙很快在中国崭露头角,他在悬疑探秘剧《古董局中局》中扮演的关键角色细川太郎一度成为剧迷热议的焦点。在中国演艺界的亮眼成绩单也为木幡龙赢得了日本的工作机会。
(图为木幡龙在悬疑探秘剧《古董局中局》中饰演细川太郎。图片源于网络)
“多年来,我在中国积累的拍摄经验,对我在日本的发展很有帮助。”木幡龙对《环球时报》记者说,在日本,导演告诉演员怎么演,演员就怎么演,演员只要听话就行。中国导演更喜欢和演员交流,倾听演员对人物的理解,给演员发挥的空间。回到日本以后,木幡龙也会在拍摄现场发表不同意见,在他看来,导演、演员、摄像等所有工作人员都是电影的一部分,开诚布公的讨论是为了拍摄出更好的作品。木幡龙说,他的做法得到日本同行的认可,而这是他在中国学到的重要一课。
在合作过的众多优秀的中国同行当中,香港知名导演、编剧陈嘉上对木幡龙的影响最大,“陈嘉上导演发掘了我的潜力,打开了我的戏路。”木幡龙在接受《环球时报》记者采访时介绍说,第一次和陈嘉上导演合作是在2009年拍摄《精武风云》,在那之前他没拍过“打戏”,没有信心。陈嘉上看中了他职业拳击手出身,动作记得快,有韧性,让他“放心去打”,这为其在动作戏方面打开局面。
第二次是在合作电影《四大名捕1》时,陈嘉上邀请木幡龙饰演中国古代捕头岑冲,台词全部是中文,这让中文并不流利的木幡龙犹豫不决。陈嘉上鼓励他说,“你的中文比一些香港人还好,没问题的!”这是木幡龙第一次在中国电影里用中文台词饰演中国人,多年后谈及此事他仍对中国导演当年的信任充满感激。
木幡龙还和陈嘉上合作了《荡寇风云》等影片,每一次陈嘉上都能根据木幡龙的自身条件,发掘出他的全新一面,这种知遇之恩让木幡龙一直将其视为“伯乐”。得知木幡龙首次在日本电影中担纲主角,陈嘉上也向木幡龙表示祝贺。木幡龙说,在中国深耕多年,希望能把在中国学到的经验,运用到日本的影视作品当中。
为了拍摄《活着真好》,木幡龙于2020年年底回到日本,因为疫情关系一直没能再回到中国。“我特别想念中国的拍摄现场!”木幡龙告诉《环球时报》记者,比起日本,他更喜欢中国“大气”“放松”的拍摄氛围,演职人员各司其职,演员只需专注于角色。在日本拍摄时,演员有时还需顾及一些其他事情。
“出口转进口”回到日本的木幡龙成为媒体宠儿,几乎每天都要接受采访,他总是忍不住谈起他和中国的故事。木幡龙对《环球时报》记者说,我能取得今天的成绩,离不开中国人的帮助。他回忆说,刚来中国的时候没有收入,光线传媒的一位经纪人帮他租房子,一下付了一年房租,这种义举在日本不可思议。日本的经纪人和艺人就是工作关系,而在中国,大家像亲人、像朋友。
每当看到日本媒体对中国的负面报道,木幡龙都会反驳,“中国地大物博,有56个民族,一些只去过中国一两次甚至没去过中国的人批评中国,让我很不舒服。”他一遍遍讲他看到的中国,讲他和中国人的故事,希望日本民众能对中国多一点了解。木幡龙说,“这些都是电影里看不到的”。
今年适逢中日邦交正常化50周年,木幡龙对《环球时报》记者说,他创作了一部电影剧本,讲述了在中国发展的日本人和中国人相互帮助取得成功的同时,收获宝贵友谊的故事。他希望能在今年拍摄完成这部电影,用自己的力量为中日文化交流作出贡献。