原标题：日媒：奶茶在中国“热”，在日本凉了。
对于奶茶，中日两国民众的认知完全不同。
日本时事通讯社9月26日报道，原题：中国人气“新式茶”遇到食品卫生问题 2018年日本出现奶茶热潮。被誉为“奶茶圣地”的东京都原宿，冒出很多奶茶店，经常能看到年轻人排长龙购买奶茶。但如今，许多店都倒闭了，曾经的繁荣一去不复返。
（这是因为）对于奶茶，中日两国民众的认知完全不同。日本人喝奶茶，很多是为了打卡拍照，上传到社交网络。而在中国，奶茶的消费群体主要是十几岁到二三十岁的年轻人，以女性为主。对她们来说，奶茶已成为日常生活的一部分。不论逛街还是朋友聚会，她们都会买上一杯奶茶。中国甚至出现了“奶茶自由”这个新词。
资料图：奶茶店生意火爆来源：中新网
中国某品牌奶茶去年登陆日本，位于大阪的首家分店至今颇具人气。该品牌也颇受中国年轻人青睐，但食品安全问题被曝光后，引发网民广泛关注、批评。
从2007年开始，奶茶在中国大陆掀起热潮，持续至今。随着经济不断增长，中国茶饮市场一直在快速发展。随着快递业务发展，如今很多人通过智能手机在家订购奶茶，既方便又省去排队时间。最重要的是，中国奶茶的均价为13元/杯，这意味着花不了多少钱就能喝到美味的奶茶。我的一位在中国留学的日本友人就说：“（中国的）奶茶真是太好喝了，而且相当便宜，我已经上瘾了。回日本就不能经常喝了，因为太贵了。”（郑文文译）
