原标题：德国前防长沙尔平：中国发展对欧洲不是威胁
参考消息网7月4日报道德国前国防部长鲁道夫·沙尔平6月6日在德国“首都来信”网站发表题为《停止在自我找寻中徘徊》的文章称，中国发展对欧洲不是威胁。全文摘编如下：
欧洲的内部结构必须妥善应对我们共同面临的挑战，因为在这个持续高速变化的世界中，欧洲已经变得相当渺小。
欧洲曾是世界上最大的经济区，其经济总量几乎占世界30%，如今，这一比例已降到近15%。同一时期，美国的占比由大约20%降至不足15%。亚洲出现了增长，特别是中国，且速度极快。按购买力平价计算，中国如今是全球最大经济体。
这是威胁吗？不，恰恰相反，对远东和非洲一些国家的人们来说，这首先是一种幸运。经济繁荣意味着许多人有住房，拥有更好的教育和卫生系统以及收入增加——简言之，越来越多的人可以享受到更美好的生活，摆脱饥饿与贫困。在欧洲，也应该重新更多地从民生角度考虑政治。
目前，全球人口仅有7%生活在欧洲，这一比例很快就减至5%。一代人后，亚洲人口将占全球总人口的约60%，非洲人口占22%。
据美国布鲁金斯学会计算，2020年，欧洲中产阶层的开支占全球27%（几乎是人口占比的4倍），到2030年，这一比例将降至20%，而亚太地区的开支占比则将从43%升至57%。
人口、经济增长、购买力——当然无法仅通过它们来定义未来的挑战与机遇。气候变化带来的全球挑战、大规模杀伤性武器和恐怖袭击威胁唯有通过全球合作才能加以解决。
有购买力的地方，也应该有生产——这就是为什么卡尔·哈恩领导下的大众汽车集团当年作出在中国生产的决定如此具有开创性。
那些使国际分工和共同繁荣成为可能的标准和规范呢？欧洲，特别是德国在这些方面仍然领先，但迫切需要与新兴经济体展开更多合作。欧洲在这方面的倡议不足，过于关注自身而非世界。如果要关注世界，欧洲，特别是德国就必须告别所谓“道德呼吁”，转向基于价值观的现实主义。
欧洲能够也必须点燃对自己和未来的热情。世界不会等待一个在自我找寻中徘徊的欧洲。
责任编辑：张申
