原标题:狮山读书节|接力阅读《老人与海》第九期
来源:华中农业大学
今天推出的
《老人与海》接力阅读第九期
由来自
华中农业大学教授王鹏蔚博士
巴西人类历史研究所博士生
Caetano Andrade
鄂尔多斯市康巴什区政府副区长贺斐
四川大凉山彝族代表
朱尔莫拉歪、尔古小车、李忠英
华中农业大学本科生路畅等
接力共读
让我们一起
跟随他们的声音
走进世界经典名著《老人与海》
阅读接力背后的故事
4月8日,先后有西昌学院的马海阿依(马燕)老师和凉山彝文教材编译室的阿策阿依姿诗莫(李忠英)编审(正高二级)愿意参加华中农大阅读接力活动,用彝语朗读《老人与海》。
为了更加形象、生动地凸显凉山彝族文化特色,李忠英老师身着彝族服装分别在自家书房、大凉山国家文化产业示范基地、彝族书屋三个不同场景朗读、拍摄。马燕老师则邀请西昌学院理学院2019级化学专业的尔古小车和西昌学院外国语学院2019级英语专业的朱尔莫拉歪两位同学,各自穿着彝族服装,在摆满彝文书籍文献的诺苏书屋内外两个场景分别朗读、拍摄,总共提供了4段朗读视频素材。
为了便于剪辑,马老师请两位同学给4段视频配上中文字幕,李老师则亲自在打印出来的中文段落上逐句标注每句话所对应的视频时段。
一段不到两分钟的彝语朗读视频,凝聚了凉山4位老师和同学的心血。
欢迎各位读者
和我们分享你的阅读体会哦