原标题：参考外语角|这次BBC带节奏却带到中国主旋律：水能载舟亦能覆舟
参考消息网4月12日报道 4月11日，外交部发言人华春莹在推特上发文称：“这次BBC中文频道终于上些新东西了。的确，中国人民早在几千年前就已经明白‘水之于船，人之于政’的道理。这就是为什么他们说‘水能载舟，亦能覆舟’（the water can carry the boat or sink it）的原因。”
4月9日，BBC中文频道在国外视频网站YouTube上发布了一则预告，标题就是其预告影片中的一句话：“中共只惧怕一件事情，那就是中国人民。他们不怕美国或英国，就怕中国人民。”按照BBC一贯的作派，其原本是想试图抹黑中国政府和人民的关系。然而评论区里中国网友的反应，结结实实地打了BBC的脸。
华春莹的推文下还将中国网友的留言做了集纳。比如有网友说：“这是对一个政权最高的赞美！”还有网友直接告诉BBC中国共产党的根本宗旨和根本工作路线：“没错，我们确实以人为本，为人民服务。”也有网友嘲讽道：“多谢假新闻BBC的夸奖。”还有认真的网友给BBC科普了中国传统文化中的“民本”思想：“民为贵，社稷次之，君为轻。政府惧怕人民，天经地义。”BBC的滤镜，这次失效了。（薛帆可凡）
