原标题：印度邦农业部长笑着说：农民在家里就不会死了吗？！
谈抗议农民去世，印度地方官员：如果他们在家里，就不会死了吗？
“如果他们在家里，就不会死了吗？”据印度新德里电视台（NDTV）等印媒报道，当地时间2月13日，印度哈里亚纳邦农业部长JP·达拉尔就农民抗议中央政府新农业法期间有人死亡一事发表声明称，即使这些农民待在家里，他们也可能会死。这番话迅速引发外界强烈不满后，达拉尔当天晚些时候发声致歉。
达拉尔2月13日接受采访时谈及农民抗议期间去世一事。
报道称，达拉尔是在哈里亚纳邦波瓦尼地区接受采访时发表了上述言论。当时，有记者就“200名农民死亡”的说法向其提问时，达拉尔给出了如下回答。
NDTV：哈里亚纳邦某部长就农民抗议期间死亡发声，如果他们在家里，就不会死了吗？
“如果他们在家里，就不会死了吗？如果他们在家里，也会死亡的。每一二十万人中，6个月内不得有200人去世？”达拉尔笑着问道。
随后，达拉尔再次笑着说道：“有些人死于心脏病发作，有些人在生病后去世……我对他们表示最深切的同情。”
达拉尔的这番发言很快引发外界关注，也招致了很多批评的声浪。
报道称，印度国大党领袖兰迪抨击了达拉尔的言论，并表示发出如此声明的人是一个“麻木不仁”的人。哈里亚纳邦国大党主席库马里·塞利亚也抨击了达拉尔的声明。塞利亚发推称，“哈里亚纳邦农业部长对我们农民兄弟牺牲的反应和笑声令人非常难过。”
旁遮普邦国大党领袖拉杰·库马尔·韦尔卡则要求解除达拉尔在哈里亚纳邦内阁的职务，因为他发表了“麻木不仁”的言论。
而达拉尔这边，报道称，在发表声明几个小时后，达拉尔表示，自己的声明在社交媒体上“被曲解”，并被赋予了“错误的含义”。“如果有人因此受到伤害，我表示歉意，”达拉尔说，他将继续为农民福利而工作。他说，如果有人死去，那是很痛苦的。”
报道介绍称，来自旁遮普邦、哈里亚纳邦和北方邦西部的农民自2020年11月以来一直在德里郊区抗议印度政府的新农业法。一些农名在抗议期间去世，他们死于各种原因，包括心脏骤停等。
来源：环球网/夹心
