原标题：美媒炒作“拜登上台后，美中科技战不会结束”
[编译/观察者网刘程辉]特朗普政府时期，美国以莫须有的罪名，抛出了一系列针对中国华为、中兴等科技企业的绞杀政策。面临美国政府的蛮横打压，中国并未止步，加快了芯片等科技领域的发展步伐。有外媒将此炒作为中美之间的“科技战”。
如今美国政府正处在换届过渡时期，特朗普政府行将下台，但《华尔街日报》14日刊文直言，中美“科技战”并不会因此而结束。
《华尔街日报》14日撰文：拜登时期中美科技战不会结束
“在拜登政府时期，美国和中国之间的科技战可能还会继续。尽管双方的交流会温和一些，但彼此深层的矛盾依然存在。”《华尔街日报》写道。
报道回顾了美国政府对中国科技企业的无理打压。在过去几年里，华为一直处于中美竞争的漩涡之中，特朗普政府已经限制这家公司获取任何使用美国技术生产的芯片。而另一家中国科技企业中芯国际同样遭受了特朗普政府的出口管制。
报道形容，“美国科技霸权的炫耀”暴露了中国在半导体领域的弱点，增强了中国实现芯片制造自给自足的决心。为此，中国不仅在半导体行业投入了数十亿美元资金，还正从海外引进顶尖的工程师。国际半导体产业协会（SEMI）的数据显示，今年第三季度，中国半导体设备销售额达到56.2亿美元，较上年同期增长63%，是全球最大的市场。
国际半导体协会（SEMI）预测今年中国半导体设备销售额为173亿美元
在中国大力发展科技产业的同时，报道也对拜登政府作出了预测。报道认为，拜登政府可能会加强与盟友的合作，在围堵中国获得先进技术的同时，投入更多资源来提升美国和盟友的研发制造能力。
《华尔街日报》不无担忧地表示，在美国新一届政府的领导下，中美之间在科技领域的紧张局势可能不会消失。报道称，“尽管特朗普政府用强硬手段压制了华为，但从长远来看，这样的策略可能对着眼于中国市场的美国高科技公司造成打击。他们可能会重新考虑是否从美国采购设备、在美国进行研究或开展业务”。
其实，由特朗普政府一意孤行挑起的中美科技领域的纠纷，影响范围已远超中美两国，也让美国遭受了巨大的损失。《华尔街日报》在今年10月的一篇报道中指出，“中美在科技领域的碰撞不仅扰乱了两国电信和半导体产业，世界都在为此付出高昂的代价。”
《华尔街日报》：中美科技冷战令世界付出高昂代价
报道认为，特朗普政府禁止中国高科技企业进入美国市场，限制美国企业对华出口，导致相关企业不仅失去业务，还被迫更换中国电信设备，总成本高达数十亿美元。
美国芯片制造商担忧，失去中国市场意味着研发资金的减少，使企业难以研发制造尖端芯片。而这些芯片正是美国赖以成为全球半导体行业领导者的重要资本。
今年3月，美国波士顿咨询集团（Boston Consulting Group）受美国半导体行业协会委托发布的一份报告显示，2018年，美国半导体行业收入为2260亿美元，占全球市场的48%。由于中国的竞争力不断增强，预计这两个数字在未来几年都将下降，而美国对华出口管制可能会使下降幅度更大、速度更快。
此外，特朗普政府对中国高科技企业的围堵，还可能减缓美国农村地区乃至欧洲的高速电信网络普及速度。这不仅会让欧洲企业在制造业、医疗保健、交通等领域处于竞争劣势，也会让美国农村地区成千上万的家庭和企业，在获得高速可靠的互联网方面，落后数月乃至数年。
对于美方限制中美两国科技交流的做法，我国外交部发言人赵立坚今年2月25日曾强调，人才跨国流动，推动了世界科技进步。各国都在积极开展国际人才交流合作。美国这方面更是如此。我们敦促美方个别官员摒弃冷战思维和零和博弈的过时观念，正确看待并维护中美在科技、人文领域的交流合作，多做有利于增进中美互信与合作的事。
