原标题：俄媒：中美矛盾加深背景下中国加速构建“数字防御”
俄罗斯《独立报》网站7月29日发表题为《北京构建数字防御》的文章称，在中美矛盾日益加深的背景下，中国正加速推进数字人民币进程，构建数字防御。内容编译如下：
北京的数字人民币进程正在提速。中国人民银行已与逾20家企业签署合作协议，对央行数字货币在实际场景中的应用进行测试。各界普遍认为，中国欲借本国电子货币来挣脱美元霸权的束缚，在遭遇华盛顿制裁时自我防御。美国官员也在酝酿数字美元，毕竟后者不只能够维系该国货币的优势地位，还能打造“有效的制裁体系”。
据以色列“金融巨头”网站报道，中国央行先是跟中国工商银行、中国建设银行、中国农业银行和中国银行这四大国有银行签署了内测合作协议。而后，中国电信、中国移动、中国联通三大电信运营商以及技术巨头华为也参与到试点当中。
▲资料图片：一名行人从位于北京的中国人民银行大楼前走过。新华社发（梁志强摄）
金融机构将它们在央行的部分存款转化为数字货币，并明确了亟待推广的具体经济领域，它们还测试了数字钱包。技术方案的完善是通过跟支付宝及微信两个支付平台的合作实现的。在未来，测试还将扩展至更多商家及酒店。
在数字货币之后，中国未来还可能诞生数字股票。
至于数字人民币的发行本身，其政治意义或许胜过经济价值。在北京与华盛顿矛盾日益加深的背景下，中国完全有充足的理由朝着数字人民币的转型方向提速。
与此同时，美联储已给某些银行的数字加密货币业务开了绿灯，议员们也积极畅谈数字美元的发展前景。他们认为，数字货币将成为维系美国经济优势的又一工具。
▲资料图片：美联储（新华社发）
有专家告诉《独立报》，中国提速数字人民币的主要原因是为了应对美国制裁。阿尔帕里公司信息分析中心副主任纳塔利娅·米尔恰科娃说：“这是向其他国家发出的非常重要的信号，即传统金钱是有替代方案的，国家发行的数字货币堪称货币流通方面的革命，那些最先驾驭好这匹前景光明‘良驹’的央行，在可预见的将来，便能助力国家在全球贸易中发挥举足轻重的作用。”
阿洛尔经纪公司分析师阿列克谢·安东诺夫认为：“这不只是对美国制裁的回应。数年后，数字货币能帮助政府掌控一切，包括国内资金的流向，有能力打击腐败、精准扶贫、更准确地把控通货膨胀和其他宏观经济指标。”
